1 00:00:02,700 --> 00:00:05,700 FÅNGAT LJUS industrier 2 00:00:05,900 --> 00:00:11,200 HERRE ÖVER VINDEN FILMER Presenterar 3 00:00:11,400 --> 00:00:16,700 Översättning: Jonas Liljegren med hjälp av andra på PARANORMAL.SE 4 00:00:31,700 --> 00:00:34,700 I begynnelsen fanns Tomheten 5 00:00:35,700 --> 00:00:38,700 Myllrande av oändliga möjligheter 6 00:00:39,700 --> 00:00:41,700 Av vilka du 7 00:00:42,000 --> 00:00:43,900 ... Är en. 8 00:00:53,086 --> 00:00:55,782 - Var kommer vi ifrån? - Vad är kvantfysik? 9 00:00:55,888 --> 00:00:58,914 - Ofantliga kvantmekaniska isotoper. - Möjligheternas fysik. 10 00:00:59,025 --> 00:01:01,789 - Kvantfysiken tillåter-- 11 00:01:05,565 --> 00:01:07,624 - Enastående medvetande. 12 00:01:07,734 --> 00:01:10,134 - Hjärnan klarar av miljontals-- - Ett neuralt nätverk. 13 00:01:10,236 --> 00:01:12,727 - En fors av biokemiska-- - Ett känslomässigt svar-- 14 00:01:12,839 --> 00:01:14,739 - Molekyler-- 15 00:01:14,841 --> 00:01:17,275 - Hjärnan vet inte skillnaden mellan... 16 00:01:17,377 --> 00:01:20,107 ...vad det ser i sin omgivning och vad den minns. 17 00:01:20,213 --> 00:01:22,340 Vi styr vårt holodeck. 18 00:01:23,983 --> 00:01:27,282 På vilket sätt vi än ser världen omkring oss-- 19 00:01:27,387 --> 00:01:32,154 Så hur kan du fortsätta att se världen som verklig... 20 00:01:32,258 --> 00:01:37,127 om självet som bestämmer att det är verkligt själv är ogripbart? 21 00:02:35,855 --> 00:02:40,349 Existerar alla verkligheter samtidigt? 22 00:02:45,631 --> 00:02:47,597 Är det möjligt... 23 00:02:47,700 --> 00:02:51,363 ...att alla möjligheter existerar sida vid sida? 24 00:02:57,710 --> 00:03:02,579 Har du någon gång sett dig själv genom ögonen från någon annan som du har blivit... 25 00:03:14,694 --> 00:03:19,427 ... och sett på dig själv genom ögonen av den slutgiltiga observatören? 26 00:03:23,836 --> 00:03:26,168 Vilka är vi? 27 00:03:26,272 --> 00:03:29,764 Var kommer vi ifrån? vad ska vi göra? 28 00:03:29,876 --> 00:03:32,902 Och vart är vi på väg? 29 00:03:33,012 --> 00:03:37,813 Varför är vi här? Är inte det den ultimata frågan? 30 00:03:37,917 --> 00:03:40,283 Vad är verklighet? 31 00:03:40,386 --> 00:03:43,844 Vad jag trodde var overkligt... 32 00:03:43,956 --> 00:03:48,120 verkar nu på sätt och vis vara mer verkligt än det som jag trodde var verkligt... 33 00:03:48,227 --> 00:03:51,526 vilket nu verkar mer overkligt. 34 00:03:51,631 --> 00:03:53,531 Du kan inte förklara det... 35 00:03:53,633 --> 00:03:56,158 och vem som helst som försöker... 36 00:03:56,269 --> 00:03:58,169 vem som helst som ägnar för mycket tid med att försöka förklara det... 37 00:03:58,271 --> 00:04:02,367 kommer troligen att försvinna för alltid ned i mystikens underland. 38 00:04:03,943 --> 00:04:06,138 Jag tror att ju mer du ser på kvantfysiken... 39 00:04:06,245 --> 00:04:09,578 desto mer mystisk och fantastisk blir den. 40 00:04:09,682 --> 00:04:12,480 Kvantfysik... 41 00:04:12,585 --> 00:04:16,749 om man ska säga det kortfattat... 42 00:04:16,856 --> 00:04:19,916 är möjligheternas fysik. 43 00:04:20,960 --> 00:04:22,860 Detta är frågorna-- 44 00:04:22,962 --> 00:04:27,626 Detta ställer frågor om hur världen känns för oss... 45 00:04:27,733 --> 00:04:30,998 om det finns en skillnad mellan hur världen känns för oss... 46 00:04:31,103 --> 00:04:33,367 och hur verkligheten egentligen är. 47 00:04:33,473 --> 00:04:36,840 Har du någon gång funderat på vad tankar är gjorda av? 48 00:04:36,943 --> 00:04:40,140 Jag tror att en del av det vi ser med hur barnen är idag... 49 00:04:40,246 --> 00:04:43,340 är ett tecken på att vår kultur är i fel paradigm... 50 00:04:43,449 --> 00:04:47,180 och inte uppskattar tankens kraft. 51 00:04:47,286 --> 00:04:50,050 Varje tidsålder, varje generation har sina inbyggda antaganden-- 52 00:04:50,156 --> 00:04:53,353 Att jorden är platt, eller att jorden är rund, etc. 53 00:04:53,459 --> 00:04:55,359 Det finns hundratals gömda antaganden... 54 00:04:55,461 --> 00:04:59,090 saker som vi tar för givet, som kanske inte är sanna. 55 00:04:59,198 --> 00:05:03,032 I majoriteten av alla fallen, historiskt sett, är dessa inte sanna. 56 00:05:03,135 --> 00:05:05,695 Så antagligen, om historien kan ge oss någon guidning... 57 00:05:05,805 --> 00:05:10,799 så är mycket av det vi idag tar för givet om världen helt enkelt inte sant. 58 00:05:10,910 --> 00:05:15,074 Men vi är låsta i dessa synsätt, ofta utan att ens veta det. 59 00:05:15,181 --> 00:05:17,149 Det är ett paradigm. 60 00:05:17,250 --> 00:05:20,014 Den moderna materialismen... 61 00:05:20,119 --> 00:05:23,987 tar ifrån människor deras behov av att känna ansvar... 62 00:05:24,090 --> 00:05:27,150 och tillräckligt ofta gör även religion det. 63 00:05:27,260 --> 00:05:30,787 Men jag tror att om du tar kvantmekaniken på tillräckligt stort allvar... 64 00:05:30,897 --> 00:05:34,060 lägger den ansvaret hos dig, helt och hållet. 65 00:05:34,166 --> 00:05:39,536 Och den ger inte svar som är enkla... 66 00:05:39,639 --> 00:05:42,073 och betryggande. 67 00:05:42,174 --> 00:05:46,907 Den säger, "Ja, världen är en mycket stor plats. Och den är mycket mystisk. 68 00:05:47,013 --> 00:05:52,952 "Mekanism är inte svaret. Men jag tänker inte tala om för dig vad svaret är. 69 00:05:53,052 --> 00:05:56,988 "För det är du är gammal nog att avgöra själv." 70 00:05:58,691 --> 00:06:01,455 Är var och en ett mysterium? 71 00:06:01,561 --> 00:06:04,428 Är var och en något gåtfullt? 72 00:06:04,530 --> 00:06:07,260 Det är de verkligen. 73 00:06:07,366 --> 00:06:10,300 När du ställer dig själv dessa djupare frågor... 74 00:06:10,400 --> 00:06:13,429 öppnar du upp nya sätt att existera i världen. 75 00:06:13,459 --> 00:06:15,973 Det för med sig en frisk fläkt. 76 00:06:16,275 --> 00:06:18,908 Det gör livet mer glädjefyllt. 77 00:06:19,011 --> 00:06:23,345 Den stora hemligheten med livet är att inte vara i vetandet... 78 00:06:23,449 --> 00:06:25,474 utan att vara i mysteriet. 79 00:06:33,700 --> 00:06:37,200 Vad i #$*! vet vi egentligen!? 80 00:06:42,802 --> 00:06:46,431 Varför fortsätter vi att återskapa samma verklighet? 81 00:06:46,539 --> 00:06:48,973 Varför fortsätter vi att ha samma förhållanden? 82 00:06:50,309 --> 00:06:52,209 Varför fortsätter vi att få samma typ av jobb... 83 00:06:52,311 --> 00:06:55,712 om och om igen? 84 00:06:55,815 --> 00:07:00,047 I detta oändliga hav av möjligheter som finns runt omkring oss... 85 00:07:00,152 --> 00:07:04,521 hur kan det komma sig att vi återskapar samma verklighet? 86 00:07:04,624 --> 00:07:08,685 Är det inte fantastiskt att vi har val och möjligheter som existerar... 87 00:07:08,794 --> 00:07:11,854 men som vi inte känner till? 88 00:07:11,964 --> 00:07:16,458 Är det möjligt att vi är så formade av vårt dagliga liv... 89 00:07:16,569 --> 00:07:19,561 så betingade i hur vi skapar våra liv... 90 00:07:19,672 --> 00:07:23,938 att vi köper idén att vi totalt saknar kontroll? 91 00:07:25,344 --> 00:07:27,278 Vi har blivit betingade att tro... 92 00:07:27,380 --> 00:07:30,679 att den yttre världen är mer verklig än den inre världen. 93 00:07:30,783 --> 00:07:33,718 Denna nya vetenskapliga modell säger precis tvärt om. 94 00:07:33,819 --> 00:07:38,688 Den säger att det som händer inom oss kommer att skapa vad som händer utanför oss. 95 00:07:38,791 --> 00:07:42,022 Det finns en fysisk verklighet som är helt bergsfast... 96 00:07:42,128 --> 00:07:45,427 och ändå... 97 00:07:45,531 --> 00:07:48,329 Man skulle kunna säga såhär, den börjar bara existera... 98 00:07:48,434 --> 00:07:53,599 när den törnar mot någon annan del av fysisk verklighet. 99 00:07:53,706 --> 00:07:55,237 Denna andra del skulle kunna vara vi. 100 00:07:55,306 --> 00:07:57,437 Och såklart är vi partiska vid just dessa tillfällen. 101 00:07:57,543 --> 00:07:59,670 Men det behöver inte vara så heller. 102 00:07:59,779 --> 00:08:04,648 Du vet, det kunde lika gärna vara någon tillfällig sten som far förbi... 103 00:08:04,750 --> 00:08:08,083 och interagerar med denna luddiga massan av något... 104 00:08:08,187 --> 00:08:14,126 och som då försätter den i ett speciellt existenstillstånd. 105 00:08:14,226 --> 00:08:17,218 Och förr fanns det filosofer som sa, "Titta, om jag sparkar på en sten... 106 00:08:17,329 --> 00:08:19,229 "och jag får ont i min tå, så är den verklig. 107 00:08:19,331 --> 00:08:21,959 "Om jag känner det. det känns verkligt och livfullt 108 00:08:22,068 --> 00:08:24,696 betyder det att det är verklighet." 109 00:08:24,804 --> 00:08:26,701 Men det är fortfarande en upplevelse, 110 00:08:26,804 --> 00:08:29,741 och det är fortfarande personens upplevelse av den som är verklig. 111 00:08:29,842 --> 00:08:34,836 Vetenskapliga experiment har visat att om vi tar en person och... 112 00:08:34,947 --> 00:08:38,576 kopplar deras hjärna till en PET-skanner eller datorteknologi... 113 00:08:38,684 --> 00:08:42,620 och ber dem att titta på ett speciellt föremål... 114 00:08:42,722 --> 00:08:46,180 och de tittar, kommer speciella delar av hjärnan att lysa upp. 115 00:08:46,292 --> 00:08:48,886 Och när de ber dem att blunda... 116 00:08:48,994 --> 00:08:51,656 och nu föreställa sig samma föremål. 117 00:08:51,764 --> 00:08:54,392 När de föreställer sig detta föremål... 118 00:08:54,500 --> 00:08:58,197 får det samma delar av hjärnan att lysa upp... 119 00:08:58,304 --> 00:09:00,363 som om de faktiskt tittade på det. 120 00:09:00,473 --> 00:09:03,931 Så det fick vetenskapsmännen att ta ett steg tillbaka och fråga sig: 121 00:09:04,043 --> 00:09:09,037 Vem är det som ser? Är det hjärnan eller ögonen som ser? 122 00:09:09,148 --> 00:09:13,915 Och vad är verklighet? Är verkligheten det som vi ser med vår hjärna... 123 00:09:14,019 --> 00:09:16,715 eller är verkligheten det som vi ser med våra ögon? 124 00:09:16,822 --> 00:09:20,189 Och sanningen är att hjärnan inte kan skilja... 125 00:09:20,292 --> 00:09:23,693 mellan vad den ser i sin omgivning och vad den minns... 126 00:09:23,796 --> 00:09:27,960 för det är samma specifika neurala nät som aktiveras. 127 00:09:28,067 --> 00:09:32,163 Så då uppstår frågan: Vad är verklighet? 128 00:09:37,977 --> 00:09:42,209 Vi bombaderas av enorma mängder av information... 129 00:09:42,314 --> 00:09:44,942 som kommer in i vår kropp, och som vi bearbetar... 130 00:09:45,050 --> 00:09:47,985 när den kommer in genom våra sinnesorgan. Den tar sig upp bit för bit... 131 00:09:48,087 --> 00:09:51,386 och vid varje steg sorterar vi bort information. 132 00:09:51,490 --> 00:09:54,459 Och det som slutligen bubblar upp till medvetandet... 133 00:09:54,560 --> 00:09:57,961 är det som är mest tjänar ens egna intressen. 134 00:09:58,063 --> 00:10:01,931 Hjärnan bearbetar 400 miljarder informationsbitar per sekund... 135 00:10:02,034 --> 00:10:04,229 men vi är bara medvetna om 2000 av dessa. 136 00:10:04,336 --> 00:10:08,534 Men vårt medvetande om dessa 2000 informationsbitar... 137 00:10:08,641 --> 00:10:12,873 handlar bara om vår omgivning, vår kropp och om tiden. 138 00:10:28,093 --> 00:10:31,893 Vi lever i en värld där allt vi ser är toppen av ett isberg. 139 00:10:31,997 --> 00:10:36,559 Den beryktade toppen av ett enormt kvantmekansikt isberg. 140 00:10:38,170 --> 00:10:42,231 - Hej, wow! Har du en massa bilder att framkalla? - Nej. 141 00:10:42,341 --> 00:10:46,675 Åh, synd. Okej, vi ses senare. 142 00:11:04,296 --> 00:11:08,232 Om hjärnan bearbetar 400 miljarder informationsbitar... 143 00:11:08,334 --> 00:11:10,962 och vårt medvetande bara tar in 2000... 144 00:11:11,070 --> 00:11:14,335 betyder det att verkligheten händer i hjärnan hela tiden. 145 00:11:14,440 --> 00:11:19,343 Den tar emot denna information, och vi har ännu inte integrerat den. 146 00:11:23,415 --> 00:11:25,610 Ögonen är som en lins. 147 00:11:25,718 --> 00:11:29,210 Men filmen som verkligen ser är i den bakre delen av vår hjärna. 148 00:11:29,321 --> 00:11:31,312 Det kallas för syncentret. Det ligger här. 149 00:11:31,423 --> 00:11:34,688 Det är som kameran och dess film. 150 00:11:34,793 --> 00:11:40,732 Visste du att hjärnan lagrar det den har förmåga att se? 151 00:11:40,833 --> 00:11:42,733 Detta är viktigt. 152 00:11:42,835 --> 00:11:45,668 Till exempel: 153 00:11:45,771 --> 00:11:50,071 Denna kameran ser mycket mer omkring mig... 154 00:11:50,175 --> 00:11:53,042 än vad som är här... 155 00:11:53,145 --> 00:11:57,172 därför att den inte har några invändningar och inget dömmande. 156 00:12:02,688 --> 00:12:07,022 Den enda film som visas i vår hjärna... 157 00:12:07,126 --> 00:12:11,187 är vad vi har förmågan att se. 158 00:12:11,297 --> 00:12:14,061 Så är det möjligt att våra ögon, vår kamera... 159 00:12:14,166 --> 00:12:16,726 ser mer än vad vår hjärna... 160 00:12:16,835 --> 00:12:20,532 har förmåga att medvetet projicera? 161 00:12:23,008 --> 00:12:25,374 Jo, så som hjärnan är konstruerad... 162 00:12:25,477 --> 00:12:28,776 så ser vi bara det vi tror är möjligt. 163 00:12:28,881 --> 00:12:32,146 Vi matchar mönster som redan... 164 00:12:32,251 --> 00:12:35,846 existerar inom oss genom betingning. 165 00:12:35,955 --> 00:12:39,584 Så, en underbar saga som jag tror är sann... 166 00:12:39,692 --> 00:12:43,628 är att när Indianerna, de infödda amerikanska Indianerna... 167 00:12:43,729 --> 00:12:48,666 i Karibien såg Columbus skepp närma sig... 168 00:12:48,767 --> 00:12:50,758 kunde de inte se dem alls. 169 00:12:50,869 --> 00:12:53,030 För de var så... 170 00:12:53,138 --> 00:12:56,335 olika allt annat de sett förut, att de inte kunde se dem. 171 00:12:56,442 --> 00:12:59,002 När Columbus armada kom till Karibien... 172 00:12:59,111 --> 00:13:01,579 kunde ingen av de infödda se skeppen... 173 00:13:01,680 --> 00:13:04,046 även då de fanns där vid horisonten. 174 00:13:04,149 --> 00:13:06,845 Anledningen att de aldrig såg skeppen var att... 175 00:13:06,952 --> 00:13:12,891 det inte fanns någon kunskap i deras hjärnor, ingen erfarenhet, att fullriggare existerade. 176 00:13:12,992 --> 00:13:18,897 Shamanen började lägga märke till krusningar ute på havet. Men han ser inte några skepp. 177 00:13:18,998 --> 00:13:21,796 Men han började undra vad som orsakar denna effekt. 178 00:13:21,900 --> 00:13:25,233 Varje dag går han ut och tittar och tittar och tittar. 179 00:13:25,337 --> 00:13:28,397 Och efter en tid börjar han kunna se skeppen. 180 00:13:28,507 --> 00:13:33,444 Och när han väl ser skeppen berättar han för alla andra att det finns skepp där ute. 181 00:13:33,545 --> 00:13:38,539 Eftersom alla litade och trodde på honom, såg de också dem. 182 00:14:06,678 --> 00:14:11,240 Vi skapar verkligheten. Vi är verklighetsskapande maskiner. 183 00:14:11,350 --> 00:14:14,786 Vi skapar effekten av verklighet hela tiden. 184 00:14:17,222 --> 00:14:22,785 Allt vi upplever har först reflekterats i minnets spegel. 185 00:14:27,666 --> 00:14:30,567 Huruvida vi lever i ett stort holodeck eller inte... 186 00:14:30,669 --> 00:14:33,001 Det är en fråga vi inte har något bra svar på. 187 00:14:33,105 --> 00:14:36,336 Jag tror att detta är ett stort filosofiskt problem vi måste ta itu med. 188 00:14:36,442 --> 00:14:39,138 Vad vetenskapen kan säga om vår värld... 189 00:14:39,244 --> 00:14:41,974 för vi är alltid observatören i vetenskapen. 190 00:14:42,081 --> 00:14:43,981 Så vi är fortfarande bundna... 191 00:14:44,083 --> 00:14:47,314 av vad som slutligen kommer in i den mänskliga hjärnan... 192 00:14:47,419 --> 00:14:50,183 för det låter oss varsebli och uppleva det vi gör. 193 00:14:50,289 --> 00:14:54,157 Så det är fullt möjligt att allt detta är en enda stor illusion... 194 00:14:54,259 --> 00:14:59,356 som vi inte har någon möjlighet att komma utanför, för att se vad som verkligen finns där ute. 195 00:14:59,465 --> 00:15:02,628 Din hjärna ser ingen skillnad mellan vad som händer där ute... 196 00:15:02,734 --> 00:15:04,634 och vad som sker här inne. 197 00:15:04,736 --> 00:15:09,435 Det finns inget "där ute" där ute, oberoende av vad som händer här inne. 198 00:15:16,882 --> 00:15:21,444 Hur är det? Jag hörde dig skrika förut. Var det en dröm igen? 199 00:15:23,956 --> 00:15:26,857 - Du var en Indian... 200 00:15:26,959 --> 00:15:31,623 som såg Columbus skepp uppenbara sig ur tomma luften. 201 00:15:31,730 --> 00:15:34,028 Wow! 202 00:15:34,133 --> 00:15:36,966 Och den här medicinmannan höll på och slog på dig. 203 00:15:37,069 --> 00:15:40,402 Cool. Det är... 204 00:15:40,506 --> 00:15:44,966 Kanske var det ett tidigare liv. Eller en parallell verklighet. 205 00:15:45,077 --> 00:15:46,977 Eller ett framtida liv! 206 00:15:47,079 --> 00:15:49,013 Kom igen nu! 207 00:15:52,985 --> 00:15:55,920 Eller kanske försökte drömmen berätta sanningen för dig. 208 00:15:56,021 --> 00:15:59,752 Jag antar det beror på vad man tror är verkligt. 209 00:15:59,858 --> 00:16:01,883 Du kanske skulle pröva en annan ångestdämpande medicin. 210 00:16:01,994 --> 00:16:04,861 Min medicin är bra, okej? Tack. 211 00:16:06,265 --> 00:16:09,666 Nåja, jag måste klä på mig nu. 212 00:16:11,703 --> 00:16:15,696 Mmm. Hoppas du snart mår bättre, Amanda. 213 00:16:23,749 --> 00:16:28,311 Herregud, Amanda. Ibland är du ett sånt svin. 214 00:16:39,798 --> 00:16:44,929 Det finns faktiskt val för vilken riktning livet kan ta, 215 00:16:45,037 --> 00:16:50,566 som är beroende av lågskaliga kvanteffekter 216 00:16:50,676 --> 00:16:53,440 som inte tvättas bort. 217 00:16:53,545 --> 00:16:56,742 Till att börja med kan vi prata om den subatomiska världen. 218 00:16:56,848 --> 00:16:59,282 Och sedan pratar vi om vad den har att säga oss om verkligheten. 219 00:16:59,384 --> 00:17:01,443 Det första jag vill berätta om den subatomiska världen... 220 00:17:01,553 --> 00:17:06,820 är att den helt och hållet är en fantasi, skapad av galna fysiker som de försöker förstå... 221 00:17:06,925 --> 00:17:10,361 vad fasen som händer när de gör sina små experiment. 222 00:17:10,462 --> 00:17:15,161 Med små experiment menar jag stora mängder energi på liten plats och under kort tid. 223 00:17:15,267 --> 00:17:17,895 Det händer rätt knäppas saker i den sortens sammanhang. 224 00:17:18,003 --> 00:17:22,133 Så subatomisk fysik uppfanns för att försöka förklara vad som händer då. 225 00:17:22,241 --> 00:17:25,733 Vi behöver en ny vetenskap för dessa saker. Den kallas kvantfysik... 226 00:17:25,844 --> 00:17:31,248 och den är föremål för en mångfald av olika omstridda hypoteser, 227 00:17:31,350 --> 00:17:36,686 tankar, känslor och intuitioner om vad det egentligen är som händer. 228 00:17:36,788 --> 00:17:39,951 Materia är inte vad vi länge trodde att det var. 229 00:17:40,058 --> 00:17:45,758 För vetenskapsmännen har materia alltid ansetts som det ultimata... 230 00:17:45,864 --> 00:17:49,265 gällande det som är statiskt och förutsägbart. 231 00:17:49,368 --> 00:17:54,169 Inom alla atomer och molekyler, av allt de innehåller... 232 00:17:54,273 --> 00:17:58,801 så tar partiklarna upp en oansenlig del av... 233 00:17:58,910 --> 00:18:02,141 atomens eller molekylens volym, elementarpartiklarna. 234 00:18:02,247 --> 00:18:04,147 Resten är vakuum. 235 00:18:04,249 --> 00:18:07,844 Vad som verkar hända är att partiklar ständigt dyker upp och försvinner. 236 00:18:07,953 --> 00:18:10,979 Så vart tar de vägen när de inte är här? 237 00:18:11,089 --> 00:18:14,058 Ja, den frågan är klurig. 238 00:18:14,159 --> 00:18:17,526 Jag skall ge er två svar. Det första svaret: 239 00:18:17,629 --> 00:18:20,757 De försvinner till ett alternativt universum... 240 00:18:20,866 --> 00:18:24,063 där folk ställer sig samma fråga... 241 00:18:24,169 --> 00:18:27,036 om partiklarna när de försvinner in i vårt universum. 242 00:18:27,139 --> 00:18:29,573 De säger: "Vart tog de vägen?" 243 00:18:31,476 --> 00:18:36,175 Det finns ett stort mysterium kallat mysteriet med tidsriktningen. 244 00:18:36,281 --> 00:18:39,773 På sätt och vis gör inte de grundläggande fysikaliska lagarna... 245 00:18:39,885 --> 00:18:43,946 någon väsentlig skillnad mellan det förflutna och framtiden. 246 00:18:44,056 --> 00:18:49,756 T.ex. ur de grundläggande fysikaliska lagarnas perspektiv är det en gåta... 247 00:18:49,861 --> 00:18:52,591 hur det kommer sig att vi är kapabla att... 248 00:18:52,698 --> 00:18:55,895 hm, minnas det förflutna... 249 00:18:56,001 --> 00:19:00,062 men inte ha samma typ av direkt tillgång kunskap om framtiden. 250 00:19:00,172 --> 00:19:03,141 Utifrån de här lagarnas synvinkel är det en gåta... 251 00:19:03,241 --> 00:19:06,472 varför vi kan tänka oss att genom att handla nu... 252 00:19:06,578 --> 00:19:09,741 så kan vi påverka framtiden, men inte det förflutna. 253 00:19:09,848 --> 00:19:14,717 Dessa saker, att vi har ett annat slags förhållande till det förflutna och till framtiden... 254 00:19:14,820 --> 00:19:17,755 att vi genom våra handlingar nu har ett annat slags kontroll... 255 00:19:17,856 --> 00:19:20,120 över framtiden än vi har över det förflutna... 256 00:19:20,225 --> 00:19:25,185 detta är så basalt för vår upplevelse av världen... 257 00:19:25,297 --> 00:19:28,130 att, um-- 258 00:19:28,233 --> 00:19:31,202 att inte vara nyfiken på det, för mig är det att vara... 259 00:19:31,303 --> 00:19:33,362 typ till tre fjärdedelar död. 260 00:19:43,382 --> 00:19:46,545 Vill du testa att skjuta lite? 261 00:19:50,589 --> 00:19:52,921 Du behöver inte vara sådär. 262 00:19:53,024 --> 00:19:55,049 Kom igen och spela lite nu. 263 00:19:55,160 --> 00:19:57,958 Kolla. Han tycker om dig. 264 00:19:58,063 --> 00:20:00,258 Har du inte tid för lite tvåmannaspel? 265 00:20:03,935 --> 00:20:06,062 Hur länge sedan var det du spelade? 266 00:20:07,606 --> 00:20:10,734 Kom igen. Du har bollen. Skjut. 267 00:20:12,277 --> 00:20:15,246 Nej, nej, nej, sköna dam. Inte därifrån. Det är utanför. 268 00:20:15,347 --> 00:20:19,249 Du måste vara på planen för att spela. 269 00:20:30,695 --> 00:20:35,428 Välkommen till Duke Reginalds Plan Av Oändliga Möjligheter. 270 00:21:03,995 --> 00:21:06,657 - Planregler-- Man måste sätta den sista. 271 00:21:06,765 --> 00:21:09,529 - Det där gjorde ont. - Den nuddade dig aldrig. 272 00:21:09,634 --> 00:21:13,400 - Visst. - Och den är inte solid. 273 00:21:13,505 --> 00:21:16,497 Den här bollen är till största delen tom. 274 00:21:16,608 --> 00:21:18,473 Faktum är att universum till största delen är tomt. 275 00:21:24,216 --> 00:21:28,846 Vi tänker oss gärna rymd som tom och materia som solid. 276 00:21:28,954 --> 00:21:32,685 Men i själva verket är materia mestadels ingenting. 277 00:21:32,791 --> 00:21:34,918 Den är fullständigt innehållslös. 278 00:21:36,862 --> 00:21:38,853 Studera en atom. 279 00:21:38,964 --> 00:21:42,456 Vi tänker på den som ett slags hård boll. 280 00:21:42,567 --> 00:21:44,467 Sedan säger vi: "Eller tjaa, inte riktigt. 281 00:21:44,569 --> 00:21:49,506 "Det finns en liten liten kärna av verkligt solid materia precis i mitten... 282 00:21:49,608 --> 00:21:53,066 "och den omges av ett fluffigt möjlighetsmoln av elektroner... 283 00:21:53,178 --> 00:21:55,806 "som studsar in och ut ur existensen." 284 00:21:57,249 --> 00:21:59,149 Men sedan visar det sig att inte ens det stämmer. 285 00:21:59,251 --> 00:22:02,243 Till och med atomkärnan, som vi tänker oss som så kompakt... 286 00:22:02,354 --> 00:22:07,951 studsar in och ut ur existensen, lika lätt som elektronerna gör. 287 00:22:08,059 --> 00:22:12,359 Så det mest säkra man kan säga om all den här innehållslösa materian... 288 00:22:12,464 --> 00:22:14,398 är att den är mer som en tanke-- 289 00:22:14,499 --> 00:22:18,401 Den är som ett koncentrerat stycke information. 290 00:22:20,005 --> 00:22:23,463 Vad som skapar saker är inte fler saker... 291 00:22:23,575 --> 00:22:28,410 Utan det som skapar saker är idéer, koncept, information. 292 00:22:30,949 --> 00:22:34,578 Och som jag sade så nuddar de aldrig varandra. 293 00:22:42,060 --> 00:22:43,960 De där elektronerna bygger upp en laddning... 294 00:22:44,062 --> 00:22:47,054 och knuffar bort de andra elektronerna innan de nuddat varandra. 295 00:22:50,101 --> 00:22:53,229 Så ingen vidrör nånting. 296 00:22:53,338 --> 00:22:56,865 Kom igen. Lägg ned det där. Ingen kommer att ta det. 297 00:22:56,975 --> 00:22:59,443 Som jag sade, det är min plan. Det är inga problem. 298 00:23:15,427 --> 00:23:18,362 - Hur lång tid har det gått? - Jag kommer vara sen. 299 00:23:18,463 --> 00:23:22,957 Det är bara i medvetna upplevelser som det verkar som om vi rör oss framåt i tiden. 300 00:23:23,068 --> 00:23:25,468 I kvantteori kan man gå bakåt i tiden också. 301 00:23:25,570 --> 00:23:28,767 Du kan alltid gå bakåt i tiden. 302 00:23:35,380 --> 00:23:39,510 Vad är det? Kom ihåg, den är tom. 303 00:23:39,618 --> 00:23:42,485 Hur kan du veta det här? 304 00:23:42,787 --> 00:23:45,321 Jag läser Dr. Quantum-serier. 305 00:23:45,587 --> 00:23:48,321 Alla tror att det bara är för småungar, men jag vet att det är på riktigt. 306 00:23:48,426 --> 00:23:51,054 Det är så jag skapar magin på planen. 307 00:23:51,162 --> 00:23:55,030 Ja, jag börjar alltid med Underbarnet. 308 00:23:55,133 --> 00:23:58,364 - För han har den förunderliga kraften. - Dr. Quantum säger att alla har det. 309 00:23:58,470 --> 00:24:00,665 Alla gör det. 310 00:24:00,772 --> 00:24:04,173 De gör det hela tiden, varenda gång du tittar. 311 00:24:04,275 --> 00:24:06,505 När du inte tittar är det som en våg. 312 00:24:06,611 --> 00:24:08,977 När du tittar är det som en partikel 313 00:24:09,080 --> 00:24:11,480 När du inte tittar är det som vågor av möjligheter. 314 00:24:11,583 --> 00:24:14,950 När du tittar har du upplevelsen av partiklar. 315 00:24:15,053 --> 00:24:18,022 En partikel, som vi tänkte på som något solitt... 316 00:24:18,123 --> 00:24:20,819 existerar i själva verket i så kallad "superposition", 317 00:24:20,925 --> 00:24:24,361 en vidsträckt våg av möjliga lägen... 318 00:24:24,462 --> 00:24:26,396 Och den är i alla de lägena på samma gång. 319 00:24:26,498 --> 00:24:28,591 I det ögonblick man kontrollerar den... 320 00:24:28,700 --> 00:24:32,192 så övergår den snabbt till bara en av alla de möjliga positionerna. 321 00:24:34,773 --> 00:24:39,904 En partikel kan vara på två eller flera ställen samtidigt. 322 00:24:40,011 --> 00:24:45,108 Och det här är ett väldigt bisarrt koncept, och ett av kvantvärldens främsta kännetecken. 323 00:24:45,216 --> 00:24:48,014 - Superhjältar använder superposition... 324 00:24:48,119 --> 00:24:52,021 och världen är då potentiella serier av verklighet tills vi gör ett val. 325 00:24:52,123 --> 00:24:54,421 Hjältar väljer vad de vill-- 326 00:24:54,526 --> 00:24:58,462 De kan vara på många ställen samtidigt, och uppleva många möjligheter på en och samma gång... 327 00:24:58,563 --> 00:25:01,191 och sedan kollapsa till den de väljer. 328 00:25:03,668 --> 00:25:07,627 Frågan är, hur djupt ner i underlandet vill du gå? 329 00:25:46,377 --> 00:25:49,278 Snyggt skott. 330 00:25:49,380 --> 00:25:54,074 Hur kan ett system eller ett objekt vara i två eller flera tillstånd samtidigt? 331 00:25:54,185 --> 00:25:57,746 Det är väldigt enkelt-- istället för att tänka på saker som saker. 332 00:25:57,856 --> 00:26:03,294 Vi har ju alla vanan att tänka att allt omkring redan är något som... 333 00:26:03,394 --> 00:26:08,127 existerar oavsett vad jag tillför, oavsett vad jag väljer. 334 00:26:08,233 --> 00:26:10,133 Man måste förvisa sådana tankar. 335 00:26:10,235 --> 00:26:12,260 Istället måste man verkligen inse... 336 00:26:12,370 --> 00:26:14,930 att även den materiella världen runt omkring oss-- 337 00:26:15,039 --> 00:26:20,409 stolarna, borden, rummen, mattan-- kameran inberäknad-- 338 00:26:20,512 --> 00:26:25,381 allt det är inget annat än möjliga rörelser av medvetande. 339 00:26:25,483 --> 00:26:28,919 Och i varje ögonblick väljer jag utifrån de rörelserna... 340 00:26:29,020 --> 00:26:33,616 för att manifestera min faktiska upplevelse. 341 00:26:33,725 --> 00:26:36,558 Det är det enda radikala tänkand som du behöver göra. 342 00:26:36,661 --> 00:26:38,959 Men det är så radikalt-- det är så svårt... 343 00:26:39,063 --> 00:26:42,032 för vår tendens är tänkandet att världen redan finns därute... 344 00:26:42,133 --> 00:26:45,625 oberoende av vår upplevelse. 345 00:26:45,737 --> 00:26:49,173 Det gör den inte. Kvantfysiken är väldigt klar gällande det. 346 00:26:49,274 --> 00:26:51,640 Heisenberg själv, medupptäckaren av kvantfysik... 347 00:26:51,743 --> 00:26:56,339 sade att atomer inte är saker, de är bara tendenser. 348 00:26:56,447 --> 00:26:59,541 Så, istället för att tänka på saker... 349 00:26:59,651 --> 00:27:02,211 måste man tänka på möjligheter. 350 00:27:02,320 --> 00:27:04,811 Allt är möjligheter i medvetandet. 351 00:27:04,923 --> 00:27:08,916 I otaliga laboratorier runt om i USA så kan man se... 352 00:27:09,027 --> 00:27:13,555 objekt som är tillräckligt stora för att ses med blotta ögat... 353 00:27:13,665 --> 00:27:16,532 och de är på två ställen samtidigt. 354 00:27:16,634 --> 00:27:20,070 - Man kan faktiskt ta ett foto av det. 355 00:27:20,171 --> 00:27:25,199 Så, jag antar att om man visade ett foto så skulle folk säga: "Ah, häftigt. 356 00:27:25,310 --> 00:27:28,871 "Här är en stor klump färgat ljus och jag kan se... 357 00:27:28,980 --> 00:27:32,211 "en del av det härborta och så en annan del-- så du har ett foto av två prickar. 358 00:27:32,317 --> 00:27:34,217 "Vad är det med det då?" 359 00:27:34,319 --> 00:27:36,981 Du säger: "Kolla därinne i kammaren. Du kan se det precis där." 360 00:27:37,088 --> 00:27:39,818 "Jag ser två saker där." "Nej, nej. Det är inte två saker-- 361 00:27:39,924 --> 00:27:43,724 "Det är en sak. Det är samma sak på två ställen." 362 00:27:45,096 --> 00:27:48,862 Jag är inte säker på att folk skulle tappa hakan... 363 00:27:48,967 --> 00:27:51,527 för jag tror-- 364 00:27:51,636 --> 00:27:53,604 jag tror inte att folk verkligen tror på det. 365 00:27:53,705 --> 00:27:56,771 Och jag menar inte att folk säger: "Äh, du ljuger" 366 00:27:56,825 --> 00:27:57,971 eller "Åh, de där vetenskapsmännen är förvirrade" 367 00:27:58,076 --> 00:28:03,309 Jag tror att det är så mystiskt och skumt att man inte ens kan fatta hur otroligt det är. 368 00:28:03,414 --> 00:28:06,577 Plus att folk har sett Star Trek och allt möjligt. 369 00:28:06,684 --> 00:28:09,346 "Beam me up, Scotty." Så det verkar typ lite... 370 00:28:09,454 --> 00:28:12,048 "Jaja. Så vad innebär det där egentligen?" 371 00:28:12,156 --> 00:28:14,920 Men man måste verkligen stanna upp och tänka till på vad det betyder-- 372 00:28:15,026 --> 00:28:18,086 att det är är samma objekt och det är på två ställen samtidigt. 373 00:28:18,196 --> 00:28:21,654 Folk mekar i labbet, och de blir arga över grejer, och de går på lunch... 374 00:28:21,766 --> 00:28:23,791 och de går hem och de framlever sina liv... 375 00:28:23,902 --> 00:28:26,496 precis som om inte nåt otroligt häpnadsväckande händer... 376 00:28:26,604 --> 00:28:28,572 för det är så man måste närma sig det-- 377 00:28:28,673 --> 00:28:32,871 Och ändå så är det fullständigt makalös magi... 378 00:28:32,977 --> 00:28:36,743 som utspelar sig rakt framför dina ögon. 379 00:28:36,848 --> 00:28:41,285 Kvantfysik beräknar bara möjligheter... 380 00:28:41,386 --> 00:28:45,482 men om vi accepterar det så uppstår genast frågan om... 381 00:28:45,590 --> 00:28:48,650 vem, vad, som väljer bland de här möjligheterna... 382 00:28:48,760 --> 00:28:51,695 så att en verklig händelse skapas? 383 00:28:51,796 --> 00:28:57,200 Så vi ser direkt, omedelbart, att ett medvetande måste vara med. 384 00:28:57,302 --> 00:29:00,999 Observatören kan inte förbises. 385 00:29:03,908 --> 00:29:07,844 Vi vet vad en observatör gör ur ett kvantfysikaliskt perspektiv... 386 00:29:07,946 --> 00:29:12,747 men vi vet inte vem eller vad observatören egentligen är. 387 00:29:12,850 --> 00:29:15,944 Det betyder inte att vi inte har försökt att hitta ett svar på det. Vi har verkligen letat. 388 00:29:16,054 --> 00:29:20,354 Vi har varit inne i ditt huvud. Vi har letat i varje skrymsle av dig... 389 00:29:20,458 --> 00:29:22,358 för att hitta något som kan kallas observatör. 390 00:29:22,460 --> 00:29:25,020 Och det finns inget där. Det finns ingen observatör inne i hjärnan. 391 00:29:25,129 --> 00:29:27,222 Det finns ingen observatör i hjärnbarken. 392 00:29:27,332 --> 00:29:30,301 Det finns ingen i hjärnstammen, eller i den limbiska hjärnan. 393 00:29:30,401 --> 00:29:32,869 Det finns ingen observatör där alls. 394 00:29:32,971 --> 00:29:37,670 Och ändå, vi har all den här erfarenheten av att vara det som kallas observatör. 395 00:29:37,775 --> 00:29:39,675 Och vi observerar världen runt omkring oss. 396 00:29:39,777 --> 00:29:42,075 Är det vad som är observatören... 397 00:29:42,180 --> 00:29:46,310 som är så viktig för att förstå... 398 00:29:46,417 --> 00:29:48,715 denna helsjuka, konstiga värld... 399 00:29:48,820 --> 00:29:54,349 av kvantpartiklar och deras reaktioner? 400 00:29:54,459 --> 00:29:58,862 Är detta då observatören? 401 00:30:02,033 --> 00:30:05,628 I min modell är observatören anden... 402 00:30:05,737 --> 00:30:09,036 inuti en biologisk kroppsdräkt med fyra lager. 403 00:30:09,140 --> 00:30:13,941 Så, den är som anden i maskinen. 404 00:30:14,045 --> 00:30:19,108 Den är medvetandet som driver fordonet... 405 00:30:19,217 --> 00:30:21,549 och den observerar det runt omkring. 406 00:30:21,652 --> 00:30:27,591 De fyra lagren i den biologiska kroppsdräkten har alla möjliga slags sinnesorgan... 407 00:30:27,692 --> 00:30:30,388 för att plocka upp kännetecken i omgivningen. 408 00:31:18,209 --> 00:31:21,076 Vart fan är du? Jag har studion full av folk... 409 00:31:21,179 --> 00:31:23,113 men, herregud! 410 00:31:23,214 --> 00:31:26,274 Fotografen är borta. 411 00:31:26,384 --> 00:31:28,818 Var, var håller hon hus? 412 00:31:28,920 --> 00:31:33,323 Utomjordingar? Loch Ness-monstret? 413 00:31:33,424 --> 00:31:36,257 Eller en het dejt? 414 00:31:36,360 --> 00:31:39,158 I Washington D C, mordens huvudstad som den kallas... 415 00:31:39,263 --> 00:31:42,255 genomfördes ett stort experiment under sommaren 1993... 416 00:31:42,366 --> 00:31:45,699 där 4000 volontärer från hundra olika länder kom... 417 00:31:45,803 --> 00:31:49,864 för att gemensamt meditera under långa perioder hela dagen. 418 00:31:49,974 --> 00:31:53,603 Det var uträknat i förhand att med en så stor grupp... 419 00:31:53,711 --> 00:31:56,407 så skulle vi få en minskning med 25% för våldsbrott, 420 00:31:56,514 --> 00:31:59,608 enligt FBIs statistik, i Washington under sommaren. 421 00:31:59,717 --> 00:32:03,619 Så, polischefen var med på teve och sa: 422 00:32:03,721 --> 00:32:06,315 "Okej. Lyssna. Det skulle krävas meterdjup snö... 423 00:32:06,424 --> 00:32:10,224 "för att minska brottsligheten med 25% i Washington DC den här sommaren." 424 00:32:10,328 --> 00:32:14,958 Men till slut så blev polismyndigheten en samarbetspartner till den här studien... 425 00:32:15,066 --> 00:32:20,595 för resultaten visade de facto att våldsbrotten gått ned ned 25% i Washington DC... 426 00:32:20,705 --> 00:32:24,197 vilket vi kunde förutsäga på basis av 48 tidigare studier... 427 00:32:24,308 --> 00:32:26,833 som redan hade gjorts i mindre skala. 428 00:32:26,944 --> 00:32:30,038 Det här leder naturligt till frågan ifall folk-- 429 00:32:30,148 --> 00:32:33,481 påverkar de verkliga världen som de ser den? 430 00:32:33,584 --> 00:32:35,484 Det kan du räkna med att de gör! 431 00:32:35,586 --> 00:32:38,987 Varenda en av oss påverkar den verklighet vi ser... 432 00:32:39,090 --> 00:32:42,890 även om vi försöker fly från det och spela offer. 433 00:32:42,994 --> 00:32:45,019 Vi gör det allesammans. 434 00:32:48,365 --> 00:32:51,367 Bara säg var du är. 435 00:32:51,469 --> 00:32:53,369 Okej. Men snabba dig, okej? 436 00:32:53,471 --> 00:32:57,202 - För de här modellerna ger mig huvudvärk. - Tio minuter! 437 00:33:34,812 --> 00:33:39,741 Vårt tunnelbaneutställning kommer från Japan, genom Masaru Emoto. 438 00:33:39,850 --> 00:33:42,648 Emoto blev väldigt intresserad av... 439 00:33:42,753 --> 00:33:47,452 vattnets molekylära struktur och vad som påverkar den. 440 00:33:47,558 --> 00:33:52,222 Alltså, vatten är det mest emottagliga av de fyra elementen. 441 00:33:52,330 --> 00:33:56,960 Emoto tänkte att det kanske skulle svara på ickefysiska händelser. 442 00:33:57,068 --> 00:34:01,402 Så han inledde en serie studier och tillämpade mental stimuli... 443 00:34:01,505 --> 00:34:04,838 Och fotograferade det med ett mörkerfältsmikroskop. 444 00:34:04,942 --> 00:34:10,812 Den här första bilden är ett foto av vatten från Fujiwara-dammen. 445 00:34:12,550 --> 00:34:15,986 Och det här fotot är samma vatten... 446 00:34:16,087 --> 00:34:20,148 efter att det emottagit en välsignelse från en zenbuddhistisk munk. 447 00:34:24,395 --> 00:34:26,955 På de följande fotografierna... 448 00:34:27,064 --> 00:34:32,161 så har Emoto skrivit ut ord och tejpat dem på flaskor med destillerat vatten... 449 00:34:32,270 --> 00:34:34,602 och lämnat dem ute över natten. 450 00:34:34,705 --> 00:34:39,665 Det här första fotot är en bild av det rena, destillerade vattnet-- 451 00:34:39,777 --> 00:34:41,677 bara dess egna essens. 452 00:34:41,779 --> 00:34:44,680 Och, som man kan se, så är varje påföljande foto annorlunda. 453 00:34:44,782 --> 00:34:47,046 Det här är "Kärlekens Ki". 454 00:34:49,553 --> 00:34:53,353 Och vi går vidare till "Tack". 455 00:34:53,457 --> 00:34:57,018 Och här kan man se hur vi tejpat fast det på den här flaskan här. 456 00:34:57,128 --> 00:34:59,790 Men om ni kan japanska så visste ni redan det. 457 00:35:03,034 --> 00:35:06,993 Så, Emoto menar att tanken eller avsikten... 458 00:35:07,104 --> 00:35:09,902 är den drivande kraften bakom allt detta. 459 00:35:10,007 --> 00:35:14,205 Vetenskapen bakom hur det här faktiskt påverkar molekylerna är okänd... 460 00:35:14,312 --> 00:35:18,146 förutom för vattenmolekylerna förstås. 461 00:35:18,249 --> 00:35:21,150 Och det här är riktigt fascinerande om man betänker... 462 00:35:21,252 --> 00:35:24,221 att våra kroppar till 90% består av vatten. 463 00:35:35,333 --> 00:35:37,767 Det får en att undra, eller hur? 464 00:35:37,868 --> 00:35:40,962 Om tankar kan göra sådär med vatten... 465 00:35:41,072 --> 00:35:43,700 föreställ dig då vad våra tankar kan göra med oss. 466 00:36:00,658 --> 00:36:03,786 Helt säkert kan tanken allena totalt förändra kroppen. 467 00:36:03,894 --> 00:36:08,957 De flesta mänskor påverkar inte verkligheten på ett logiskt följdriktigt, konkret sätt... 468 00:36:09,066 --> 00:36:12,229 för de tror inte att de kan. 469 00:36:12,336 --> 00:36:15,305 De präntar ned sin avsikt... 470 00:36:15,406 --> 00:36:18,466 och sedan suddar de bort den, för de tror att det är löjligt-- 471 00:36:18,576 --> 00:36:22,637 "Jag kan inte göra det där." Och så skriver de den igen. Och suddar ut den. 472 00:36:22,747 --> 00:36:25,375 Så över tiden är effekten väldigt liten. 473 00:36:25,483 --> 00:36:30,648 Och det handlar egentligen om att de tror att de inte kan göra det. 474 00:36:30,755 --> 00:36:33,883 Om du accepterar in i varje liten por av ditt varande... 475 00:36:33,991 --> 00:36:36,357 att du kan gå på vattnet; kommer det att hända? 476 00:36:36,460 --> 00:36:38,360 Ja, det kommer det. 477 00:36:38,462 --> 00:36:42,023 Men alltså, det är som positivt tänkande. 478 00:36:42,133 --> 00:36:44,931 Det är en underbar idé, positivt tänkande. 479 00:36:45,035 --> 00:36:50,769 men vad det vanligtvis betyder är att man har en liten klick positivt tänkande... 480 00:36:50,875 --> 00:36:54,606 som täcker en hel massa negativt tänkande. 481 00:36:54,712 --> 00:36:57,237 Så positivt tänkande betyder egentligen inte att tänka positivt. 482 00:36:57,348 --> 00:37:01,079 Det betyder bara att man döljer det negativa tänkandet. 483 00:37:01,185 --> 00:37:06,054 När vi tänker på saker så gör vi verkligheten mer konkret än den är... 484 00:37:06,157 --> 00:37:08,250 och det är därför vi fastnar. 485 00:37:08,359 --> 00:37:10,350 Så vi fastnar i verklighetens monotoni. 486 00:37:10,461 --> 00:37:14,921 För om verkligheten är konkret så är jag obetydlig. Jag kan inte direkt förändra den. 487 00:37:15,032 --> 00:37:20,664 Men om verkligheten är min möjlighet-- en möjlighet sprungen ur medvetandet självt-- 488 00:37:20,771 --> 00:37:24,263 så uppstår omedelbart frågan om hur man kan förändra den. 489 00:37:24,375 --> 00:37:26,707 Hur kan jag göra den bättre? Hur kan jag göra den lyckligare? 490 00:37:26,811 --> 00:37:30,679 Ser du hur vi breddar bilden av oss själva? 491 00:37:30,781 --> 00:37:33,944 Med det gamla tänkandet kan jag inte förändra någonting... 492 00:37:34,051 --> 00:37:37,316 för jag spelar ingen roll i den verkligheten. 493 00:37:37,421 --> 00:37:41,585 Verkligheten är redan där. Den består av konkreta objekt som rör sig på sitt eget sätt... 494 00:37:41,692 --> 00:37:43,819 utifrån förutbestämda lagar... 495 00:37:43,928 --> 00:37:48,524 och matematiken fastställer vad de kommer att göra i en given situation. 496 00:37:48,632 --> 00:37:52,363 Jag, upplevaren, spelar ingen som helst roll. 497 00:37:52,470 --> 00:37:55,997 Med det nya sättet så kan matematiken ge oss nånting, ja. 498 00:37:56,106 --> 00:38:01,703 Den ger oss möjligheterna som alla de här rörelserna kan anta. 499 00:38:01,812 --> 00:38:07,512 Men den kan inte ge oss den faktiska upplevelsen som jag kommer att ha i mitt sinne. 500 00:38:07,618 --> 00:38:09,677 Jag väljer den upplevelsen. 501 00:38:09,787 --> 00:38:14,451 Och därför skapar jag, bokstavligen, min verklighet. 502 00:38:14,558 --> 00:38:18,995 Det kanske låter som ett oerhört pretentiöst uttalande från nån nyandlig typ... 503 00:38:19,096 --> 00:38:21,963 som inte fattar nånting om fysik överhuvudtaget... 504 00:38:22,066 --> 00:38:24,500 Men det är faktiskt kvantfysiken som säger oss detta. 505 00:38:39,583 --> 00:38:41,983 Tjena! Hur gick tagningen? 506 00:38:42,086 --> 00:38:44,611 Det sög. 507 00:38:48,826 --> 00:38:53,286 Din chef ringde. Han är orolig för dig. 508 00:39:04,475 --> 00:39:07,808 Amanda, jag ville bara säga tack för att du låter mig stanna här. 509 00:39:09,380 --> 00:39:12,110 Jag vet att jag är lite för mycket ibland... 510 00:39:12,216 --> 00:39:16,778 och att det har varit jobbigt efter Bob och allt. 511 00:39:16,887 --> 00:39:19,788 Och, du har bara varit så underbar. 512 00:39:19,890 --> 00:39:21,983 Jag menar, jag stökar till allt och-- 513 00:39:22,092 --> 00:39:25,493 eller, jag städar ju efteråt, men det är ändå verkligen inte din stil. 514 00:39:26,964 --> 00:39:29,432 Ibland tror jag du gör mig gör mig förnuftig. 515 00:39:29,533 --> 00:39:32,127 Jag? 516 00:39:32,236 --> 00:39:35,535 Den dagen jag får nån att vara vid sina sinnens fulla bruk har de problem. 517 00:39:37,441 --> 00:39:40,808 I alla fall, um... 518 00:39:40,911 --> 00:39:44,904 Jag gjorde något åt dig som en tack-gåva. 519 00:39:52,623 --> 00:39:55,023 Öppna den. 520 00:40:07,605 --> 00:40:10,403 Jag gick igenom dina bilder och valde mina favoriter. 521 00:40:10,507 --> 00:40:14,341 Och det tog mig en evighet för det finns så många bra. 522 00:40:18,082 --> 00:40:20,778 Det här-- 523 00:40:20,884 --> 00:40:25,287 Det är för alla underbara foton du kommer ta. 524 00:40:37,501 --> 00:40:40,732 - Oh! - Min dag har varit konstig. 525 00:40:43,340 --> 00:40:45,240 Tack. 526 00:41:02,459 --> 00:41:04,723 Vad är mitt liv? Varför är ditt liv? 527 00:41:04,828 --> 00:41:06,921 Vad är meningen med livet? 528 00:41:07,031 --> 00:41:08,999 Vart är jag på väg? Vad händer när jag dör? 529 00:41:09,099 --> 00:41:12,796 - Varför existerar något alls? - Vad är verklighet? 530 00:41:12,903 --> 00:41:15,269 Det får dig att fundera, gör det inte? 531 00:41:17,641 --> 00:41:20,735 Om tankar kan göra så med vatten... 532 00:41:20,844 --> 00:41:23,642 Föreställ dig vad tankar kan göra med oss. 533 00:41:25,816 --> 00:41:29,946 Dessa är frågorna-- - Verklighet baseras på erfarenhet. 534 00:41:30,054 --> 00:41:34,047 - Är detta-- - Framgångsrikt-- 535 00:41:34,158 --> 00:41:36,820 Har du någonsin tänkt på vad tankar är gjorda av? 536 00:41:36,927 --> 00:41:39,418 Har tankar en substans? 537 00:41:40,998 --> 00:41:43,660 Jag förmodar att det bara beror på vad du ser som verkligt. 538 00:41:43,767 --> 00:41:47,259 Världen som möjliga tidslinjer av verklighet... 539 00:41:48,906 --> 00:41:50,999 Tills vi väljer. 540 00:41:51,108 --> 00:41:55,044 Existerar alla verkligheter inom kvantumfysiken samtidigt? 541 00:41:55,145 --> 00:41:58,239 - Min definition av ett beroende är något-- 542 00:41:58,348 --> 00:42:02,216 - Något du inte kan sluta med. - Det existerar olika världar. 543 00:42:02,319 --> 00:42:06,722 Det finns denna mikroskopiska värld vi ser. Det finns denna värld av celler. 544 00:42:06,824 --> 00:42:10,021 Det finns denna värld av våra atomer. Det finns denna värld av våra kärnor. 545 00:42:10,127 --> 00:42:12,755 Dessa är alla, totalt olika världar. 546 00:42:12,863 --> 00:42:15,161 De har sitt eget språk. Sin egen matematik. 547 00:42:15,265 --> 00:42:18,393 Dom är inte bara mindre-- Varje enskild är unik. 548 00:42:18,502 --> 00:42:21,903 Men dom är kompletterande, för att jag är mina atomer... 549 00:42:22,005 --> 00:42:23,905 Men jag är även mina celler. 550 00:42:24,007 --> 00:42:25,907 Jag är även min makroskopiska fysiologi. 551 00:42:26,009 --> 00:42:29,501 De är alla sanning. De är bara olika nivåer av sanning. 552 00:42:29,613 --> 00:42:33,572 Den djupaste nivån av sanning avslöjad av vetenskap och filosofi... 553 00:42:33,684 --> 00:42:36,346 Är den fundamentala sanningen av enighet. 554 00:42:36,453 --> 00:42:39,820 På den djupaste subatomära nivån av vår verklighet... 555 00:42:39,923 --> 00:42:42,289 Är du och jag bokstavligt en-- 556 00:43:01,100 --> 00:43:05,943 Jag vaknar på morgonen och skapar min dag medvetet så som jag vill att den ska utspela sig. 557 00:43:06,049 --> 00:43:09,177 Nu är det så att ibland... 558 00:43:09,286 --> 00:43:13,916 eftersom mitt medvetande går igenom allt som jag behöver göra... 559 00:43:14,024 --> 00:43:17,357 tar det en stund att lugna ned och komma till saken... 560 00:43:17,461 --> 00:43:20,624 där jag faktiskt medvetat skapar min dag. 561 00:43:20,731 --> 00:43:23,928 Men här har du en sak. När jag skapar min dag... 562 00:43:24,034 --> 00:43:28,698 och från ingenstans börjar det hända små saker... 563 00:43:28,806 --> 00:43:32,902 som är så oförklarliga-- 564 00:43:33,010 --> 00:43:37,208 Jag vet att de är en del av eller resultatet av min skapelse. 565 00:43:37,314 --> 00:43:41,944 Och ju mer jag gör det, ju mer jag bygger ett neuralt nät i min hjärna... 566 00:43:42,052 --> 00:43:44,816 där jag accepterar att detta är möjligt... 567 00:43:44,922 --> 00:43:48,756 ger det mig kraft och uppmuntran till att göra samma sak nästa dag. 568 00:43:53,230 --> 00:43:58,065 I beroendet har vi ett enastående tillfälle... 569 00:43:58,168 --> 00:44:00,398 att komma underfund med skillnaden mellan... 570 00:44:00,504 --> 00:44:05,271 vår karaktärs ogreppbara ädelhet... 571 00:44:05,375 --> 00:44:09,209 och det dagliga förloppet där denna karaktär framträder... 572 00:44:09,313 --> 00:44:13,374 i en tredimensionell värld genom våra kroppar. 573 00:44:31,835 --> 00:44:35,532 - Jag hatar bröllop. - Och vad vi kommer att lära... 574 00:44:35,639 --> 00:44:37,539 är att beroenden är... 575 00:44:37,641 --> 00:44:41,975 känslan av en kemisk flod... 576 00:44:42,079 --> 00:44:45,810 som forsar genom kroppen... 577 00:44:45,916 --> 00:44:50,410 genom en hel uppsjö av körtlar och endokrina körtlar... 578 00:44:50,520 --> 00:44:53,318 och genom ryggradens vätskor-- 579 00:44:53,423 --> 00:44:56,790 en känsla som vissa skulle kalla... 580 00:44:56,894 --> 00:44:59,522 en sexuell fantasi. 581 00:44:59,630 --> 00:45:04,795 Det räcker med en enda sexuell fantasi för att en man ska få stånd. 582 00:45:04,902 --> 00:45:07,564 Med andra ord, det räcker med en enda tanke här... 583 00:45:07,671 --> 00:45:11,107 för att en man ska få erektion. 584 00:45:11,208 --> 00:45:14,769 Och ändå fanns det inget utanför honom som gav honom det. 585 00:45:14,878 --> 00:45:17,938 Det var vad som fanns inom honom som gav honom det. 586 00:45:22,452 --> 00:45:24,977 Hej, Amanda. J-Jag visste inte du var där. 587 00:45:26,223 --> 00:45:28,817 Skyldig. 588 00:45:28,926 --> 00:45:30,826 Ett bröllop? 589 00:45:30,928 --> 00:45:33,158 Kom igen, Frank! 590 00:45:33,263 --> 00:45:36,255 Det här är ett bra uppdrag, om du ser det på det viset. 591 00:45:36,366 --> 00:45:38,266 Vad är det att se? 592 00:45:38,368 --> 00:45:40,928 "Ja." Så var det klart. 593 00:45:41,038 --> 00:45:43,871 Aw, Gud, Amanda. Jag menar, du lever i ditt förflutna... 594 00:45:43,974 --> 00:45:47,273 och för dig handlar allt om "vad som hände". 595 00:45:47,377 --> 00:45:51,711 Du hatar kyrkor. Du hatar bröllop. Du hatar män. 596 00:45:54,318 --> 00:45:56,218 Nu vill jag att du går och bevakar det. 597 00:45:57,321 --> 00:45:59,721 Behöver det inte. Jag blev gift där. 598 00:45:59,823 --> 00:46:03,350 Jag vet. Det var jag som fotograferade det, som du vet. 599 00:46:03,460 --> 00:46:06,293 Du har för många minnen som skymmer din sikt. 600 00:46:06,396 --> 00:46:08,296 Åh, Amanda, Amanda, Amanda. 601 00:46:08,398 --> 00:46:11,492 Du vet att du är den bästa tekniska fotografen jag har. 602 00:46:11,601 --> 00:46:15,128 Och jag vill ha några riktigt bra bilder. 603 00:46:15,238 --> 00:46:17,172 Vet du vad? Du behöver ett bra Polskt bröllop. 604 00:46:17,274 --> 00:46:20,368 - Och håll utkik för de där goda katolska pojkarna. - Du menar prästerna? 605 00:46:20,477 --> 00:46:24,140 - Kom igen. Iväg med dig. - Hej då. 606 00:46:25,983 --> 00:46:27,883 När jag var yngre, um... 607 00:46:27,985 --> 00:46:30,545 hade jag en massa tankar om vad Gud var. 608 00:46:30,654 --> 00:46:33,350 Och nu inser jag att jag inte är medveten nog... 609 00:46:33,457 --> 00:46:37,553 för att verkligen förstå vad det konceptet betyder. 610 00:46:41,832 --> 00:46:45,529 Att jag är ett med detta stora väsen som skapade mig och förde mig hit... 611 00:46:45,635 --> 00:46:49,230 och som formade galaxerna och universum, etc-- 612 00:46:49,339 --> 00:46:51,307 Hur kom det sig att den delen plockades bort från religionen? 613 00:46:51,408 --> 00:46:53,399 Det var inte svårt. 614 00:47:07,991 --> 00:47:13,361 De flesta problem som religion och olika filosofiska rörelser... 615 00:47:13,463 --> 00:47:16,057 genom århundraden har skapat... 616 00:47:16,166 --> 00:47:19,966 har varit felaktiga eftersom det var så de började-- 617 00:47:20,070 --> 00:47:23,130 Att Gud är ett väsen distinkt och avskiljt från oss... 618 00:47:23,240 --> 00:47:27,609 som jag måste dyrka, som jag måste underhålla... 619 00:47:27,711 --> 00:47:33,650 blidka, behaga och hoppas på att få en belöning av i slutet av livet. 620 00:47:33,750 --> 00:47:36,446 Det är inte vad Gud är. 621 00:47:36,553 --> 00:47:38,953 Det är hädelse. 622 00:47:39,056 --> 00:47:40,956 Gud är en så omfattande sak... 623 00:47:41,058 --> 00:47:44,084 som delar av-- de flesta delar som... 624 00:47:44,194 --> 00:47:47,220 kan associeras med organiserad religion... 625 00:47:47,330 --> 00:47:49,423 är något som jag lixom ryggar inför. 626 00:47:49,533 --> 00:47:53,094 Det är något som jag tror har gjort mycket skada i världen, skadat kvinnor... 627 00:47:53,203 --> 00:47:58,334 skadat förtryckta människor, skadat World Trade Center. 628 00:47:58,442 --> 00:48:00,535 Och ändå, samtidigt... 629 00:48:00,644 --> 00:48:05,274 så har vi toppen av framgångsrik vetenskap. 630 00:48:05,382 --> 00:48:08,909 Det närmsta vetenskapen någonsin har kommit... 631 00:48:09,019 --> 00:48:12,284 att förklara Jesus tolkning att... 632 00:48:12,389 --> 00:48:15,984 senapsfröet är större än Guds himmelska rike... 633 00:48:16,093 --> 00:48:21,998 och den enda vetenskap som passar i den analogin är kvantfysiken. 634 00:48:29,272 --> 00:48:34,608 Nu har vi-- 635 00:48:34,711 --> 00:48:37,737 vi har fantastisk teknologi... 636 00:48:37,848 --> 00:48:40,408 från antigravitationsmagneter... 637 00:48:40,517 --> 00:48:44,078 och magnetiska fält-- nollpunktsenergi-- 638 00:48:44,187 --> 00:48:48,021 Vi har allt detta, men vi har fortfarande den här vidskepliga... 639 00:48:48,125 --> 00:48:50,150 bakvända uppfattningen om Gud. 640 00:49:07,244 --> 00:49:10,213 Folk anpassar sig snabbt när de blir hotade... 641 00:49:10,313 --> 00:49:13,908 av någon kosmisk idé om evig bestraffning. 642 00:49:14,017 --> 00:49:16,042 Men det är inte hur Gud är. 643 00:49:16,153 --> 00:49:21,250 Och när du börjar ifrågasätta den traditionella bilden av Gud... 644 00:49:21,358 --> 00:49:24,088 tycker folk att du är en agnostiker eller ateist... 645 00:49:24,194 --> 00:49:28,824 eller en underminerare av den sociala ordningen. 646 00:49:28,932 --> 00:49:33,562 Gud måste vara större än människans största svaghet... 647 00:49:33,670 --> 00:49:35,570 och samtidigt... 648 00:49:35,672 --> 00:49:38,106 människans största styrka. 649 00:49:38,208 --> 00:49:43,111 Att Gud måste till och med överträffa det mest enastående... 650 00:49:43,213 --> 00:49:46,239 för att framställa naturen i all dess glans. 651 00:49:48,485 --> 00:49:53,752 Hur kan någon man eller kvinna synda mot ett så storslaget medvetande? 652 00:49:53,857 --> 00:49:58,954 Hur kan en enda lite kolbaserad enhet... 653 00:49:59,562 --> 00:50:01,497 på jorden... 654 00:50:01,550 --> 00:50:07,800 i Vintergatans bakvatten, ute på bondvischan... 655 00:50:07,904 --> 00:50:11,237 bedra den allsmäktiga Guden? 656 00:50:11,341 --> 00:50:13,309 Det är omöjligt. 657 00:50:13,410 --> 00:50:17,107 Höjden av arrogans är höjden av kontroll... 658 00:50:17,214 --> 00:50:19,910 hos de som skapar Gud från deras egen avbild. 659 00:50:33,029 --> 00:50:35,188 - Jag vill nu presentera 660 00:50:35,300 --> 00:50:40,262 - Herr och fru Richard "Buck" Filipowski. 661 00:51:01,958 --> 00:51:05,155 Hjärnan, när den avfyrar sina tankar... 662 00:51:05,262 --> 00:51:10,199 kan liknas med ett åskmoln. 663 00:51:10,300 --> 00:51:13,064 Och den synaptiska klyftan är luften mellan... 664 00:51:13,169 --> 00:51:18,664 stormen och jorden-- mottagarpunkten på jorden. 665 00:51:18,775 --> 00:51:23,678 Och du ser detta mörka olycksbådande moln... 666 00:51:23,780 --> 00:51:26,715 kokandes i himlen... 667 00:51:26,816 --> 00:51:29,979 och du ser elektriska impulser strömmandes genom det... 668 00:51:30,086 --> 00:51:32,281 ådror av elektriskt ljus... 669 00:51:32,389 --> 00:51:36,450 och när du ser det slå ned i marken. 670 00:51:36,559 --> 00:51:40,518 Hjärnan ser ut som ett åskväder-- 671 00:51:40,630 --> 00:51:44,566 när den presenterar en klar tanke. 672 00:51:44,668 --> 00:51:48,900 Så ingen har någonsin sett en tanke. 673 00:51:49,005 --> 00:51:51,803 Vad de ser inom neurofysiken... 674 00:51:51,908 --> 00:51:55,605 är att de ser en storm rasa... 675 00:51:55,712 --> 00:51:58,203 genom hjärnans olika delar. 676 00:51:58,315 --> 00:52:02,911 Dessa är områden som är kopplade till delar av kroppen... 677 00:52:03,019 --> 00:52:05,681 och vad en person reagerar på-- 678 00:52:05,789 --> 00:52:09,350 en holografisk bild.. 679 00:52:09,459 --> 00:52:12,860 raseri, mord, hat... 680 00:52:12,962 --> 00:52:15,430 medlidande, kärlek. 681 00:52:15,532 --> 00:52:18,160 Hjärnan upplever ingen skillnad mellan... 682 00:52:18,268 --> 00:52:22,102 vad den ser i sin omgivning och vad den kommer ihåg... 683 00:52:22,205 --> 00:52:25,936 för det är exakt samma neurala nät som aktiveras. 684 00:52:26,042 --> 00:52:29,705 Hjärnan består av pyttesmå nervceller kallade "neuroner". 685 00:52:29,813 --> 00:52:32,077 Dessa neuroner har pyttesmå grenar som sträcker sig ut... 686 00:52:32,182 --> 00:52:35,083 och förbinder sig med andra neuroner och former ett neuralt nät. 687 00:52:35,185 --> 00:52:39,178 Varje plats där de kopplas samman bygger upp en tanke eller ett minne. 688 00:52:39,289 --> 00:52:43,419 Hjärnan bygger upp alla sina koncept genom associationer i minnet. 689 00:52:43,526 --> 00:52:46,359 Till exempel, idéer, tankar och känslor... 690 00:52:46,463 --> 00:52:49,694 är alla konstruerade av och sammankopplade i detta neurala nät... 691 00:52:49,799 --> 00:52:53,030 och alla har någon slags koppling med varandra. 692 00:52:53,136 --> 00:52:55,229 Konceptet kärlek och dess känsla, till exempel... 693 00:52:55,338 --> 00:52:57,898 finns lagrat i detta enorma neurala nät. 694 00:52:58,007 --> 00:53:01,465 Men vi bygger upp konceptet kärlek från många andra idéer. 695 00:53:01,578 --> 00:53:04,604 En del människor har kopplat samman kärlek med besvikelse. 696 00:53:04,714 --> 00:53:07,808 När de tänker på kärlek upplever de minnet av smärta... 697 00:53:07,917 --> 00:53:10,647 sorg, ilska och även raseri. 698 00:53:10,754 --> 00:53:13,450 Raseri kan vara kopplat till smärta, som kan vara kopplat med en viss person... 699 00:53:13,556 --> 00:53:17,458 Som sedan kan vara återkopplat till kärlek. 700 00:53:17,560 --> 00:53:22,224 Vi bygger upp modeller av hur vi ser världen omkring oss. 701 00:53:22,332 --> 00:53:27,634 Och ju mer information vi har, desto mer kan vi förfina vår modell på ett eller annat sätt. 702 00:53:27,737 --> 00:53:31,298 Och vad vi i slutändan gör är att vi berättar en historia för oss själva... 703 00:53:31,408 --> 00:53:34,002 om hur världen på utsidan är. 704 00:53:34,110 --> 00:53:39,776 All information som vi bearbetar, all information som vi tar in från omgivningen... 705 00:53:39,883 --> 00:53:44,616 är alltid färgad av de erfarenheter vi har... 706 00:53:44,721 --> 00:53:48,817 och en känslomässig reaktion som vi har till det vi tar in. 707 00:53:48,925 --> 00:53:53,988 Vem är i förarsätet när vi kontrollerar våra känslor eller när vi reagerar på våra känslor? 708 00:53:54,097 --> 00:53:58,329 Vi känner till fysiologiskt att nervceller som aktiveras tillsammans sammankopplas. 709 00:53:58,435 --> 00:54:02,872 Om du övar på något om och om igen, kommer de nervcellerna att ha en lång relation. 710 00:54:02,972 --> 00:54:07,306 Om du blir arg dagligen, om du blir frustrerad dagligen... 711 00:54:07,410 --> 00:54:09,776 om du plågas varje dag... 712 00:54:09,879 --> 00:54:14,009 om du ger en anledning till varför du är ett offer i ditt liv 713 00:54:14,117 --> 00:54:17,951 omformar och sammankopplar du detta neurala nät dagligen... 714 00:54:18,054 --> 00:54:21,046 och detta neurala nät har nu ett långsiktigt förhållande... 715 00:54:21,157 --> 00:54:24,217 med alla dessa andra nervceller kallade "identitet". 716 00:54:24,327 --> 00:54:29,390 Vi vet också att nervceller som inte aktiveras tillsammans inte längre sammanlänkas. 717 00:54:29,499 --> 00:54:32,059 De förlorar sin långsiktiga sammankoppling... 718 00:54:32,168 --> 00:54:34,068 eftersom varje gång vi stoppar... 719 00:54:34,170 --> 00:54:37,799 den tanke som producerar en kemisk reaktion i kroppen-- 720 00:54:37,907 --> 00:54:42,901 varje gång vi stoppar detta, kommer de nervceller som är kopplade till varandra... 721 00:54:43,012 --> 00:54:46,573 att börja bryta detta långvariga förhållande. 722 00:54:46,683 --> 00:54:49,982 När vi börjar avbryta och observera... 723 00:54:50,086 --> 00:54:53,715 inte genom stimulans och automatisk reaktion... 724 00:54:53,823 --> 00:54:57,054 utan genom att observera den effekt som uppkommer... 725 00:54:57,160 --> 00:55:01,654 när vi inte längre är denna kroppsmedvetna emotionella människa... 726 00:55:01,764 --> 00:55:05,325 som reagerar på sin omgivning genom automatik. 727 00:55:21,050 --> 00:55:24,178 Betyder det att känslor är bra eller dåliga? 728 00:55:24,287 --> 00:55:27,950 Nej, känslor är konstruerade för att kemiskt förstärka... 729 00:55:28,057 --> 00:55:30,355 det som lagras i långtidsminnet. 730 00:55:30,460 --> 00:55:32,860 Det är därför vi har dem. 731 00:55:32,962 --> 00:55:37,558 Känslor är inget annat än holografiskt präglade kemikalier. 732 00:55:37,667 --> 00:55:41,068 Världens mest sofistikerade apotek är här inne. 733 00:55:41,170 --> 00:55:44,765 Det finns en del av hjärnan som kallas för Hypofysen... 734 00:55:44,874 --> 00:55:47,035 och Hypofysen är som en liten minifabrik... 735 00:55:47,143 --> 00:55:51,204 som sätter samman vissa kemikalier... 736 00:55:51,314 --> 00:55:54,579 som matchar speciella känslor som vi upplever. 737 00:55:54,684 --> 00:55:57,551 Och dessa specifika kemikalier kallas för "peptider". 738 00:55:57,654 --> 00:56:01,249 De är små kedjor av aminosyror. 739 00:56:01,357 --> 00:56:03,416 Kroppen är i stort sett en kolenhet... 740 00:56:03,526 --> 00:56:07,485 som totalt skapar ca 20 olika aminosyror... 741 00:56:07,597 --> 00:56:09,792 som utgör dess fysiska struktur. 742 00:56:09,899 --> 00:56:12,390 Kroppen är en proteinproducerande maskin. 743 00:56:12,502 --> 00:56:17,439 I Hypofysen tar vi små proteinkedjor kallade peptider... 744 00:56:17,540 --> 00:56:23,001 som vi sätter samman till vissa neuropeptider eller neurohormoner... 745 00:56:23,112 --> 00:56:27,845 som matchar de emotionella tillstånd som vi dagligen upplever. 746 00:56:27,951 --> 00:56:32,513 Så det finns kemikalier för ilska, och det finns kemikalier för sorg... 747 00:56:32,622 --> 00:56:34,920 och det finns kemikalier för offermentalitet. 748 00:56:35,024 --> 00:56:38,050 Det finns kemikalier för åtrå. Det finns kemikalier som matchar... 749 00:56:38,161 --> 00:56:40,925 varje emotionellt tillstånd som vi upplever. 750 00:56:41,030 --> 00:56:46,832 Och så fort som vi upplever detta känslomässiga tillstånd i vår kropp eller hjärna... 751 00:56:46,936 --> 00:56:50,633 kommer Hypofysen genast att sätta samman peptiden... 752 00:56:50,740 --> 00:56:55,040 och släppa lös den genom Tallkottskörteln in i blodet. 753 00:56:55,144 --> 00:56:57,772 Så fort som den tagit sig in i blodomloppet... 754 00:56:57,880 --> 00:57:01,543 kommer den att hitta vägen till kroppens olika centra och delar. 755 00:57:01,651 --> 00:57:04,449 Varenda cell i kroppen... 756 00:57:04,554 --> 00:57:06,852 har de här mottagarna på utsidan. 757 00:57:06,956 --> 00:57:10,392 En enda cell kan ha tusentals mottagare... 758 00:57:10,493 --> 00:57:14,953 som undersöker ytan och öppnar sig för den yttre världen. 759 00:57:15,064 --> 00:57:17,794 Och när en peptid landar på en cell... 760 00:57:17,900 --> 00:57:22,530 är den bokstavligen som en nyckel som förs in i ett lås-- 761 00:57:22,639 --> 00:57:26,166 sätter sig på mottagarytan och fäster vid den... 762 00:57:26,275 --> 00:57:28,334 och lixom flyttar mottagaren... 763 00:57:28,444 --> 00:57:32,744 och lixom som en dörklocka som ringer, sänder en signal in i cellen. 764 00:57:32,849 --> 00:57:35,841 - Nu är det fest! 765 00:58:21,731 --> 00:58:23,790 Vad som händer i vuxenlivet... 766 00:58:23,900 --> 00:58:27,233 är att de flesta av oss som haft våra småfel längs med vägen... 767 00:58:27,336 --> 00:58:31,397 agerar i ett frånvarande tillstånd... 768 00:58:31,507 --> 00:58:36,444 eller som om idag var igår. 769 00:58:36,546 --> 00:58:39,140 - Vad är det? - Blandat. 770 00:58:54,230 --> 00:58:57,529 I antingen det frånvarande tillståndet... 771 00:58:57,633 --> 00:58:59,999 eller det överdrivet känslomässigt reaktiva tillståndet... 772 00:59:00,103 --> 00:59:04,665 för att de har gått till en tidigare tidpunkt i verkligheten... 773 00:59:06,008 --> 00:59:10,138 agerar inte människan inte som en integrerad helhet. 774 00:59:36,272 --> 00:59:38,172 Längs med utsidan på cellen... 775 00:59:38,274 --> 00:59:40,242 har du dessa miljardtals mottagarpunkter... 776 00:59:40,343 --> 00:59:44,006 som egentligen bara är mottagare för inkommande information. 777 00:59:44,113 --> 00:59:48,072 En mottagare som har en peptid i sig, 778 00:59:48,184 --> 00:59:50,243 förändrar cellen på många sätt. 779 00:59:50,353 --> 00:59:53,914 Den sätter igång en hel drös av biokemiska händelser... 780 00:59:54,023 --> 00:59:58,517 varav några resulterar av att själva cellens kärna förändras. 781 01:00:00,763 --> 01:00:02,890 - Hej. 782 01:00:02,999 --> 01:00:05,399 När jag blir stor vill jag bli en fotograf precis som du. 783 01:00:05,501 --> 01:00:07,628 - Åh? - Har du några tips? 784 01:00:07,737 --> 01:00:10,297 - Ta en massa fotografier. - Tack! 785 01:00:13,109 --> 01:00:15,134 Varje cell är definitivt levande... 786 01:00:15,244 --> 01:00:17,576 och varje cell har ett medvetande... 787 01:00:17,680 --> 01:00:19,807 speciellt om vi definierar medvetande... 788 01:00:19,916 --> 01:00:22,043 som perspektivet från en observatör. 789 01:00:22,151 --> 01:00:24,278 Du har alltid cellens perspektiv. 790 01:00:33,429 --> 01:00:35,397 Faktum är att cellen är... 791 01:00:35,498 --> 01:00:38,092 kroppens minsta medvetna enhet. 792 01:00:38,201 --> 01:00:40,169 Jag är hungrig! 793 01:00:46,176 --> 01:00:47,000 - Oh yeah! 794 01:00:47,176 --> 01:00:51,408 - Vi har lokaliserat ett helt serveringsbord. 795 01:01:01,824 --> 01:01:04,793 Yeah! Mera. Mera. Yeah. 796 01:01:05,895 --> 01:01:08,420 - Utsökt - Oh, yeah. Oh. 797 01:01:10,533 --> 01:01:13,434 Jo, min definition av ett beroende är väldigt enkelt: 798 01:01:14,503 --> 01:01:16,403 något som du inte kan sluta med. 799 01:01:19,909 --> 01:01:25,142 Snälla, låt mig inte plågas. Aj, det gör ont! 800 01:01:27,884 --> 01:01:30,375 Vi drar till oss situationer för att uppfylla... 801 01:01:30,486 --> 01:01:33,114 våra cellers biokemiska begär... 802 01:01:33,222 --> 01:01:35,884 genom att skapa situationer som möter våra kemiska behov. 803 01:01:35,992 --> 01:01:38,085 Det händer alltid mig. 804 01:01:38,194 --> 01:01:40,162 - Varje dag! - Varför jag? 805 01:01:40,263 --> 01:01:43,562 Och missbrukaren kommer alltid att behöva lite till... 806 01:01:43,666 --> 01:01:47,124 för att få en kick eller vad det är som kroppen söker kemiskt sett. 807 01:01:47,236 --> 01:01:50,603 Säg inte till mig att lugna mig! Du håller jämt på och befaller mig. 808 01:01:50,706 --> 01:01:54,574 Så min definition betyder verkligen att om du inte kan kontrollera ditt känslomässiga tillstånd... 809 01:01:54,677 --> 01:01:56,577 så måste du vara beroende av det. 810 01:01:56,679 --> 01:02:00,171 Åh, jag visste att det här skulle hända. 811 01:02:00,283 --> 01:02:03,514 Det var inte vad vi kom överens om! Du kommer inte sabba för mig-- 812 01:02:03,619 --> 01:02:05,280 Du kanske skulle läsa kontraktet? 813 01:02:05,388 --> 01:02:07,618 - Du kommer inte göra något åt det, så det får jag göra. - Nej, nej, frun. 814 01:02:07,723 --> 01:02:11,124 Doppa inte din halvätna räka i cocktailsåsen. 815 01:02:11,227 --> 01:02:14,321 Åt helvete med dig och dina hälsoregler! Jag är brudens syster. 816 01:02:14,430 --> 01:02:17,627 Jag doppar min ända i cocktailsåsen om jag så vill. 817 01:02:17,733 --> 01:02:22,102 Vad står du där för? Jag vill att du går och serverar. Se till att alla har fullt på tallriken. 818 01:02:22,204 --> 01:02:25,367 Kul, kul, kul! Lyssna Steven. 819 01:02:25,474 --> 01:02:28,034 Du vägrar göra något åt det, så-- 820 01:02:28,144 --> 01:02:30,203 Jag vill bli en fotograf precis som du. 821 01:02:57,273 --> 01:03:02,040 Så hur kan någon verkligen säga att de älskar en speciell person... 822 01:03:02,144 --> 01:03:04,112 till exempel? 823 01:03:04,213 --> 01:03:06,841 De är endast förälskade i förväntningen... 824 01:03:06,949 --> 01:03:10,248 av känslorna de blivit beroende av. 825 01:03:10,353 --> 01:03:15,256 eftersom samma person kan falla i onåd veckan därpå om de inte inordnar sig. 826 01:03:15,358 --> 01:03:18,327 Kära nån, ändrar inte det vyn.. 827 01:03:18,427 --> 01:03:23,330 av vår känslosamma bild på personliga behov och identiteter? 828 01:03:40,950 --> 01:03:43,180 - Amanda! 829 01:04:08,911 --> 01:04:12,438 - Hur kan du inte förstå? 830 01:04:14,216 --> 01:04:16,684 Nej! Nej, nej, nej. 831 01:04:16,786 --> 01:04:18,686 Du förstod-- inte poängen. 832 01:04:18,788 --> 01:04:21,586 Det är ett-- Det är ett fotografskämt. 833 01:04:21,690 --> 01:04:24,284 Fortsätt du med din-- 834 01:04:24,393 --> 01:04:26,987 -Uh, musik? 835 01:04:31,534 --> 01:04:33,832 Är du ok? 836 01:04:33,936 --> 01:04:36,734 Tja, jag-- 837 01:04:36,839 --> 01:04:41,208 Jag såg den där brudgummen knulla med nån tjej! 838 01:04:41,310 --> 01:04:43,278 Uh, när? 839 01:04:43,379 --> 01:04:47,338 Alldeles nyss! 840 01:04:47,450 --> 01:04:50,715 Jag var med brudgummen-- 841 01:04:50,820 --> 01:04:52,788 Hey. Jag kan läsa läppar! 842 01:04:52,888 --> 01:04:57,791 Jag är ledsen. Uh, jag var men brudgummen alldeles nyss. 843 01:04:57,893 --> 01:05:00,794 Ja, han älskar Paulette. 844 01:05:00,896 --> 01:05:03,888 -Vart? 845 01:05:17,580 --> 01:05:20,276 Polacker-- De ser alla lika dana ut i smoking. 846 01:05:20,382 --> 01:05:22,350 Du är inte Polsk, är-- Uh, hej. 847 01:05:22,451 --> 01:05:25,215 - Tack. Här. 848 01:05:25,321 --> 01:05:27,289 Det-- Det här kommer hjälpa. 849 01:05:36,065 --> 01:05:39,193 - Oh, tack. - Inga problem. 850 01:05:39,301 --> 01:05:42,862 Det där var i min mun. Glöm det. 851 01:05:50,246 --> 01:05:53,807 Så, vad heter du? 852 01:05:53,916 --> 01:05:57,249 - Elliot. Hej. - Yeah. 853 01:05:57,353 --> 01:05:59,253 - Det är en-- - Jag är Amanda 854 01:05:59,355 --> 01:06:02,324 Hej Amanda. Jag borde ha frågat vad du hette-- 855 01:06:04,593 --> 01:06:09,030 - Fotograferar du många bröllop? - Ja. Jag hatar det. 856 01:06:09,131 --> 01:06:13,090 Jag gör sådär med mina händer igen. Förlåt. 857 01:06:13,202 --> 01:06:16,660 Vi är känslor och känslor är oss. 858 01:06:16,772 --> 01:06:18,740 Ännu en gång, jag kan inte separera känslor. 859 01:06:18,841 --> 01:06:21,401 När du betänker att... 860 01:06:21,510 --> 01:06:23,478 varje aspekt av din matsmältning... 861 01:06:23,579 --> 01:06:25,547 varje sphincter som öppnas och stäng... 862 01:06:25,648 --> 01:06:28,446 varje grupp av celler som kommer för näring... 863 01:06:28,551 --> 01:06:33,147 och sen beger sig iväg för att... 864 01:06:33,255 --> 01:06:35,723 hela något eller reparera något-- 865 01:06:35,824 --> 01:06:39,385 Dessa är alla påverkade av känslomolekylerna. 866 01:06:39,495 --> 01:06:41,895 Alltså, det är ett totalt sorl. 867 01:06:45,534 --> 01:06:48,765 Så du undrar ifall känslor är dåliga. 868 01:06:48,871 --> 01:06:51,135 Känslor är inte dåliga. De är liv. 869 01:06:51,240 --> 01:06:55,700 De sätter färg på våra upplevelser. Det är våra beroenden som är problemet. 870 01:06:55,811 --> 01:06:58,143 Saken som de flesta inte förstår är att... 871 01:06:58,247 --> 01:07:01,148 när de inser att de är beroende av känslor-- 872 01:07:01,250 --> 01:07:04,811 - Ett glas till? - Det är inte bara psykologiskt. 873 01:07:04,920 --> 01:07:07,218 Det är biokemiskt. Fundera på det. 874 01:07:07,323 --> 01:07:09,985 Heroin använder samma mottagarmekanismer hos cellerna... 875 01:07:10,092 --> 01:07:12,151 som våra känslokemikalier gör. 876 01:07:12,261 --> 01:07:15,492 Det är lätt att se att om vi kan vara beroende av heroin... 877 01:07:15,598 --> 01:07:19,466 så kan vi vara beroende av neuropeptiderna, våra känslor. 878 01:07:19,568 --> 01:07:22,128 - För brudgummen! - För brudgummen. 879 01:07:22,238 --> 01:07:24,672 Whoo! 880 01:07:28,409 --> 01:07:29,409 - Tja, hur är läget? - Tjena grabbar! 881 01:07:29,511 --> 01:07:31,411 - Hej. - Vad ska vi ha? 882 01:07:31,513 --> 01:07:33,413 - Något sött med drag i. - Som släpper till. 883 01:07:33,515 --> 01:07:35,483 Så ska det låta! 884 01:07:49,531 --> 01:07:51,863 Skål. 885 01:07:55,938 --> 01:07:58,031 Så-- 886 01:07:59,975 --> 01:08:02,637 Den sökning som genomförs... 887 01:08:02,745 --> 01:08:06,841 har att göra med att finna ett speciellt känslotillstånd. 888 01:08:06,949 --> 01:08:09,577 Jag menar, vi kan inte ens fästa blicken på något... 889 01:08:09,685 --> 01:08:12,381 utan att det har en känslomässig aspekt. 890 01:08:33,075 --> 01:08:36,636 Oh. Oh, gosh. 891 01:08:36,745 --> 01:08:38,872 Hon skulle inte falla för mig. 892 01:08:38,981 --> 01:08:42,542 Kolla bruden! Whoo! 893 01:08:42,651 --> 01:08:45,620 Vad i helvete väntar du på? 894 01:08:45,721 --> 01:08:50,181 Kom igen era mesar! Jösses! Jag förstår mig inte på er! 895 01:08:50,292 --> 01:08:54,422 Vad gör-- Ååh! Sätt fart. Bara försvinn från min åsyn. 896 01:08:54,530 --> 01:08:57,124 Tjänare sötis! 897 01:08:57,232 --> 01:08:59,200 Kom igen, tjejen. Du vet att du vill. 898 01:08:59,301 --> 01:09:01,667 Äh, ge mig inte den där blicken. 899 01:09:08,043 --> 01:09:10,170 Nu... 900 01:09:10,279 --> 01:09:13,840 så har vi de som är beroende av sex. 901 01:09:26,028 --> 01:09:28,087 Whoa! 902 01:09:28,197 --> 01:09:31,394 - Whew! - Hej på dig, grabben. 903 01:09:35,037 --> 01:09:38,905 Har du en raket i fickan, eller är du bara glad att se mig? 904 01:09:56,725 --> 01:09:59,250 Ljuset är tänt 905 01:09:59,361 --> 01:10:02,455 Men du är inte hemma 906 01:10:02,564 --> 01:10:05,692 Ditt sinne är inte ditt eget 907 01:10:05,801 --> 01:10:08,099 - Yeow! - Ditt hjärta svettas 908 01:10:08,203 --> 01:10:10,398 Din kropp skakar 909 01:10:10,506 --> 01:10:13,475 Din kyss är vad som behövs 910 01:10:13,575 --> 01:10:16,544 Du kan inte sova, oh 911 01:10:16,645 --> 01:10:18,909 Du kan inte äta 912 01:10:19,014 --> 01:10:23,314 Det är ingen tvekan om att du har gått ned dig ordentligt 913 01:10:23,419 --> 01:10:27,287 Din hals är snäv Du kan inte andas 914 01:10:27,389 --> 01:10:31,155 En kyss till är allt du vill 915 01:10:31,260 --> 01:10:33,694 Whoa, du vill tro 916 01:10:33,796 --> 01:10:36,196 att du är immun för detta 917 01:10:36,298 --> 01:10:39,267 - Oh, yeah 918 01:10:40,969 --> 01:10:44,666 Det är närmare sanningen att säga att du inte kan få tillräckligt 919 01:10:44,773 --> 01:10:48,971 Du vet att du måste inse det Att du är beroende av kärlek 920 01:10:49,077 --> 01:10:53,480 Du ser tecknen men du kan inte läsa 921 01:10:53,582 --> 01:10:57,518 Du springer med en annan fart 922 01:10:57,619 --> 01:11:01,555 - Ditt hjärta slår, dubbelt snabbt - Vakna! Se här! 923 01:11:01,657 --> 01:11:05,115 En kyss till och du är min 924 01:11:05,227 --> 01:11:10,221 Ensidigt sinne Du kan inte räddas 925 01:11:10,332 --> 01:11:14,200 Att slippa tänka är allt du vill 926 01:11:14,303 --> 01:11:16,828 Om det är något 927 01:11:16,939 --> 01:11:18,839 Jag vill höra-- 928 01:11:18,941 --> 01:11:21,808 Skulle du kunna låta bli att röra något? Det här är dyra saker. Fattar du? 929 01:11:22,911 --> 01:11:25,277 Whoa, du vill tro 930 01:11:25,380 --> 01:11:27,610 att du är immun för detta 931 01:11:27,716 --> 01:11:30,116 Oh, yeah 932 01:11:34,988 --> 01:11:36,917 Jag vill höra lite polka, okej? 933 01:11:37,025 --> 01:11:40,552 Alla här vill höra lite polka. Du kan inte ha ett polskt bröllop... 934 01:11:40,662 --> 01:11:45,156 - utan polka! - Du kan lika väl inse det du är beroende av kärlek 935 01:11:45,267 --> 01:11:48,532 Du kan lika väl inse det du är-- 936 01:11:48,637 --> 01:11:50,867 Nej! Kan du låta det vara? Håll dina-- 937 01:11:50,973 --> 01:11:55,535 Hur kan du ha ett polskt bröllop utan någon-- polsk musik? 938 01:11:55,644 --> 01:11:58,374 - Rör inte min utrustning! 939 01:12:03,018 --> 01:12:05,782 - Som jag sa förut... 940 01:12:05,888 --> 01:12:09,415 det är inte ett polskt bröllop utan en polka! 941 01:13:43,700 --> 01:13:57,700 När din väg sviker dig och dina fötter försvinner 942 01:13:58,200 --> 01:14:13,700 Du finner några fruktträd förlorad åtrå nu förgånget 943 01:14:14,200 --> 01:14:23,400 Vart ska du gå, nu? 944 01:14:23,900 --> 01:14:31,000 Du får klara dig själv från och med nu 945 01:14:31,500 --> 01:14:38,000 Du sitter still i rädsla 946 01:14:38,500 --> 01:14:48,700 Det måste finnas en väg ut härifrån 947 01:14:54,289 --> 01:14:59,056 Vårt medvetande skapar vår kropp. 948 01:14:59,161 --> 01:15:03,427 Så allt startar i cellen. Cellen är en proteinproducerande maskin... 949 01:15:03,532 --> 01:15:07,127 men det får sin signal från hjärnan. 950 01:15:07,235 --> 01:15:11,535 Cellens mottagare ändrar sin känslighet. 951 01:15:11,640 --> 01:15:16,907 Om en speciell mottagare för en speciell drog eller intern vätska... 952 01:15:17,012 --> 01:15:22,177 bombarderas intensivt under en lång tid... 953 01:15:22,284 --> 01:15:24,718 kommer den helt enkelt att skrumpna ihop. 954 01:15:24,820 --> 01:15:26,811 De kommer inte att vara lika många. 955 01:15:26,922 --> 01:15:29,720 Eller så kommer de att kopplas på ett sätt... 956 01:15:29,825 --> 01:15:33,727 så att de inte är lika känsliga längre. 957 01:15:33,829 --> 01:15:37,629 Så att samma mängd drog eller intern vätska... 958 01:15:37,733 --> 01:15:40,793 kommer att ge ett mycket svagare svar. 959 01:16:20,175 --> 01:16:24,805 Om vi bombarderar cellen med samma attityd och samma kemi... 960 01:16:24,913 --> 01:16:27,381 om och om igen, dag för dag... 961 01:16:27,482 --> 01:16:31,782 när cellen slutligen bestämmer sig för att dela på sig... 962 01:16:31,887 --> 01:16:35,687 när den skapar en systercell eller en dottercell... 963 01:16:35,791 --> 01:16:40,251 kommer denna nästa cell att ha fler mottagare... 964 01:16:40,362 --> 01:16:43,525 för dessa specifika känslomässiga neuropeptider... 965 01:16:43,632 --> 01:16:45,600 och färre mottagare... 966 01:16:45,700 --> 01:16:48,863 för vitaminer, mineraler, näringsämnen, vätskeomsättning... 967 01:16:48,970 --> 01:16:51,370 eller till och med avförandet av restprodukter och gifter. 968 01:16:52,700 --> 01:16:55,933 Allt åldrande är resultatet av felaktig proteinproduktion. 969 01:16:56,044 --> 01:16:58,239 Vad händer när vi åldras? 970 01:16:58,346 --> 01:17:00,974 Vår hud får-- förlorar sin elasticitet. 971 01:17:01,082 --> 01:17:03,550 Ja, elastin är en protein. 972 01:17:03,652 --> 01:17:06,450 Vad händer med våra enzymer? Vi smälter inte maten lika väl. 973 01:17:06,555 --> 01:17:08,921 Vad händer med vår ledvätska? 974 01:17:09,024 --> 01:17:11,584 De är proteiner som blir stela. 975 01:17:11,693 --> 01:17:14,059 Vad händer med våra ben? De blir tunnare. 976 01:17:15,200 --> 01:17:18,258 Så allt åldrande är resultatet av felaktig proteinproduktion. 977 01:17:18,366 --> 01:17:20,266 Så frågan uppstår... 978 01:17:20,368 --> 01:17:23,166 spelar det verkligen någon roll vad vi äter? 979 01:17:23,271 --> 01:17:25,831 Och har näringsämnena verkligen en effekt... 980 01:17:25,941 --> 01:17:28,307 om cellerna inte har mottagarna 981 01:17:28,410 --> 01:17:31,208 efter 20 år av känslomässig misshandel... 982 01:17:31,313 --> 01:17:34,771 för att ens ta emot, eller släppa in... 983 01:17:34,883 --> 01:17:37,681 näringsämnena som behövs för dess hälsa? 984 01:17:54,402 --> 01:17:57,860 Okej, killar. Det är dags för att lägga om kursen... 985 01:17:57,973 --> 01:18:01,500 för vår färd längs vägen i vårt äventyr. 986 01:18:01,610 --> 01:18:05,239 Och denna kursändring innebär att ta sig till ett nytt paradigm... 987 01:18:05,347 --> 01:18:07,338 bara en utökning av det gamla-- 988 01:18:07,449 --> 01:18:12,785 precis som att universum är större än vi trodde i våra modeller. 989 01:18:12,888 --> 01:18:16,449 Och det är alltid större än vad vi tror. 990 01:18:21,263 --> 01:18:23,231 Jag hatar dig. 991 01:18:45,387 --> 01:18:48,015 Jag hatar dig. 992 01:19:02,470 --> 01:19:04,370 Idiot! 993 01:19:06,975 --> 01:19:09,170 Du suger! Se på dig! 994 01:19:09,277 --> 01:19:11,336 Du är fet! Du är ful! 995 01:19:11,446 --> 01:19:14,973 Du är inte värt något! Du blir äldre! 996 01:19:15,083 --> 01:19:18,712 Jag hatar dig! 997 01:19:37,706 --> 01:19:40,607 Det får det att undra, eller hur? 998 01:19:42,043 --> 01:19:45,012 Om tankar kan göra det med vatten... 999 01:19:45,113 --> 01:19:49,914 tänk bara vad våra tankar kan göra med oss. 1000 01:20:06,034 --> 01:20:08,195 Ingen har någonsin kommit förbi... 1001 01:20:08,303 --> 01:20:14,242 och givit dig tillräcklig kunskap... 1002 01:20:14,342 --> 01:20:16,833 om ditt vackra jag-- 1003 01:20:16,945 --> 01:20:20,904 hur du fungerar både på insidan och utsidan. 1004 01:20:21,016 --> 01:20:24,645 Varför har du beroenden? För att du inte har något bättre. 1005 01:20:24,753 --> 01:20:26,721 Du har inte drömt om något bättre... 1006 01:20:26,821 --> 01:20:29,790 för ingen har någonsin lärt dig att drömma bättre. 1007 01:20:34,396 --> 01:20:38,093 Tror jag att du är dålig? Jag tror inte att du är dålig? 1008 01:20:38,199 --> 01:20:40,997 Tror jag att du är bra? Jag tror inte du är bra heller. 1009 01:20:41,102 --> 01:20:43,070 Jag tror du är Gud. 1010 01:20:48,143 --> 01:20:55,749 I allmänhet ger inte psykiatrin tillräcklig... 1011 01:20:55,850 --> 01:20:58,148 handlingsfrihet för människor... 1012 01:20:58,253 --> 01:21:01,450 vilket betyder att en massa problem-- inte alla såklart... 1013 01:21:01,556 --> 01:21:05,515 men en massa problem som stämplas som psykologiska problem... 1014 01:21:05,627 --> 01:21:08,494 är egentligen människor som gör ruttna val. 1015 01:21:08,596 --> 01:21:11,759 Och de borde instrueras att göra andra val. 1016 01:21:13,568 --> 01:21:15,798 Kan jag-- 1017 01:21:18,275 --> 01:21:19,642 Wow-- 1018 01:21:20,275 --> 01:21:23,642 eh, låna lite tandkräm? 1019 01:21:32,887 --> 01:21:35,014 Tack. 1020 01:21:39,394 --> 01:21:41,419 När jag talar om att "vi" försvinner... 1021 01:21:41,529 --> 01:21:44,191 menar jag inte att vi fysiskt försvinner. 1022 01:21:44,299 --> 01:21:47,791 Vad jag menar är att vi tar oss bort från området i hjärnan... 1023 01:21:47,902 --> 01:21:49,870 som har att göra med personlighet... 1024 01:21:49,971 --> 01:21:54,601 som har att göra med vårt förhållande till människor, vårt förhållande till platser... 1025 01:21:54,709 --> 01:21:58,668 vårt förhållande till saker och tider och händelser. 1026 01:21:58,780 --> 01:22:03,513 Vi finns inte i vår hjärnas förhållandecenter... 1027 01:22:03,618 --> 01:22:07,577 som förstärker vår identitet och förstärker vår personlighet. 1028 01:22:07,689 --> 01:22:10,920 För den genomsnittliga människan i världen som lever livet... 1029 01:22:11,025 --> 01:22:15,018 och anser att deras liv är tråkigt och oinspirerat-- 1030 01:22:15,130 --> 01:22:17,098 det är för att dom inte har gjort något försök... 1031 01:22:17,198 --> 01:22:19,894 att samla kunskap och information som inspirerar dom. 1032 01:22:20,001 --> 01:22:23,630 De är så hypnotiserade av deras omgivning... 1033 01:22:23,738 --> 01:22:27,640 genom media, genom television... 1034 01:22:27,742 --> 01:22:31,838 genom människors liv och skapandet av ideal... 1035 01:22:31,946 --> 01:22:34,574 som alla kämpar för att bli... 1036 01:22:34,682 --> 01:22:36,650 men som ingen egentligen kan uppnå... 1037 01:22:36,751 --> 01:22:38,946 vad gäller fysiologiskt utseende... 1038 01:22:39,053 --> 01:22:42,682 och definitioner av skönhet och stil... 1039 01:22:42,790 --> 01:22:44,758 som alla är illusioner... 1040 01:22:44,859 --> 01:22:49,558 så att de flesta människor ger upp och lever deras liv i medelmåtta. 1041 01:22:49,664 --> 01:22:52,633 Och de kanske lever sitt liv och själen kanske aldrig-- 1042 01:22:52,734 --> 01:22:55,703 deras längtan kanske aldrig riktigt kommer upp till ytan... 1043 01:22:55,803 --> 01:22:58,704 så de kanske vill vara någonting annat. 1044 01:22:58,806 --> 01:23:01,274 Men om den kommer upp till ytan... 1045 01:23:01,376 --> 01:23:05,244 och de frågar sig om det finns något mer-- 1046 01:23:05,346 --> 01:23:09,043 Eller, varför är jag här? Vad är meningen med livet? 1047 01:23:09,150 --> 01:23:11,414 Vart är jag påväg? Vad händer när jag dör? 1048 01:23:11,519 --> 01:23:13,817 De börjar fråga sig dessa frågor. 1049 01:23:13,922 --> 01:23:18,154 De börjar leka med tanken och undra... 1050 01:23:18,259 --> 01:23:20,454 om de kanske är påväg att få ett mentalt sammanbrott... 1051 01:23:20,562 --> 01:23:24,054 men vad som egentligen händer är att deras gamla föreställning... 1052 01:23:24,165 --> 01:23:28,761 om sitt liv och hur de ser på världen börjar falla samman. 1053 01:24:32,133 --> 01:24:35,762 Vi är i ett helt nytt område av hjärnan... 1054 01:24:35,870 --> 01:24:37,838 och eftersom vi är i ett helt nytt område... 1055 01:24:37,939 --> 01:24:40,499 skapar vi nya kopplingar i vår hjärna... 1056 01:24:40,608 --> 01:24:44,169 bokstavligen omkopplar till en ny föreställningsvärld. 1057 01:24:44,279 --> 01:24:48,579 Som slutligen förvandlar oss inifrån och ut. 1058 01:24:50,518 --> 01:24:53,078 Om jag förändrar mitt medvetande, kommer jag att ändra mina val? 1059 01:24:53,187 --> 01:24:55,655 Om jag ändrar mina val, kommer mitt liv att ändras? 1060 01:24:55,757 --> 01:24:58,317 Varför skulle jag inte kunna förändras? Vad är jag beroende av? 1061 01:24:58,426 --> 01:25:01,088 Vad kommer jag förlora som jag är kemiskt förbunden med... 1062 01:25:01,195 --> 01:25:04,221 och vilken person, plats, sak, tid eller händelse... 1063 01:25:04,332 --> 01:25:07,824 som jag är kemiskt förbunden med som jag inte vill förlora... 1064 01:25:07,935 --> 01:25:12,031 för att jag kanske måste gå igenom den kemiska avvänjningen från det? 1065 01:25:12,140 --> 01:25:14,438 Det är det som skapar det mänskliga dramat. 1066 01:25:26,921 --> 01:25:30,687 Amanda, det är Bob, och jag bara ringer för att säga... 1067 01:25:30,792 --> 01:25:33,818 att jag hoppas att du kan komma ikväll. 1068 01:25:33,928 --> 01:25:37,796 Jag vill väldigt gärna träffa dig. Jag, eh, vill väldigt gärna prata med dig. 1069 01:25:37,899 --> 01:25:40,026 Jag vet att vi kan lösa det här. 1070 01:25:48,476 --> 01:25:50,944 Det är den enda planeten i Vintergatan... 1071 01:25:51,045 --> 01:25:53,809 som har invånare som drunknar... 1072 01:25:53,915 --> 01:25:59,785 i ett enormt religiöst förtryck. 1073 01:25:59,887 --> 01:26:02,048 Vet du varför det är så? 1074 01:26:02,156 --> 01:26:06,058 Det är för att människor har skapat rätt och fel. 1075 01:26:06,160 --> 01:26:09,095 Om jag gör detta kommer jag att straffas av Gud. 1076 01:26:09,197 --> 01:26:11,893 Om jag gör det andra kommer jag att bli belönad. 1077 01:26:11,999 --> 01:26:14,900 Detta är verkligen en dålig beskrivning... 1078 01:26:15,002 --> 01:26:18,836 som försöker ge oss en karta att följa i livet... 1079 01:26:18,940 --> 01:26:21,067 men med ett bedrövligt resultat. 1080 01:26:21,175 --> 01:26:24,736 Eftersom det egentligen inte finns något sådant som bra eller dåligt. 1081 01:26:24,846 --> 01:26:28,282 Vi dömmer saker alldeles för ytligt på det viset. 1082 01:26:28,383 --> 01:26:32,945 Betyder det att du föredrar synd och lössläppthet och demoralisering? Nej. 1083 01:26:33,054 --> 01:26:36,615 Det betyder bara att du behöver förbättra... 1084 01:26:36,724 --> 01:26:40,455 ditt uttryck och förståelse av det du har att göra med här. 1085 01:26:40,561 --> 01:26:44,156 Det finns saker som jag gör som jag vet kommer att utveckla mig. 1086 01:26:44,265 --> 01:26:46,460 Det finns andra saker som jag vet inte kommer att utveckla mig. 1087 01:26:46,567 --> 01:26:50,697 Men det är inte bra eller dåligt. Det finns ingen Gud som väntar på att straffa dig... 1088 01:26:50,805 --> 01:26:53,535 vara för att du gjorde en eller annan sak. 1089 01:26:53,641 --> 01:26:57,509 Det finns ingen Gud som fördömmer människor. 1090 01:26:57,612 --> 01:27:00,547 Alla är gudar. 1091 01:27:00,648 --> 01:27:04,607 Samtidigt så är Gud-- 1092 01:27:04,719 --> 01:27:06,949 det är en slags ord... 1093 01:27:07,054 --> 01:27:10,512 för de upplevelserna av vår värld... 1094 01:27:10,625 --> 01:27:14,152 som på något sätt är transcendenta eller sublima. 1095 01:27:14,262 --> 01:27:18,562 Jag har ingen aning om vad Gud är. 1096 01:27:18,666 --> 01:27:21,328 Men ändå har jag en upplevelse av vad Gud är. 1097 01:27:21,436 --> 01:27:24,496 Det finns något verkligt verkligt i den här närvaron vi kallar Gud... 1098 01:27:24,605 --> 01:27:27,938 fast jag inte vet hur jag ska definiera Gud... 1099 01:27:28,042 --> 01:27:30,442 som att se Gud som en person eller ett föremål. 1100 01:27:30,545 --> 01:27:33,139 Jag kan inte förmå mig att göra det. 1101 01:27:33,247 --> 01:27:38,879 Att be en människa att förklara vad Gud är... 1102 01:27:38,986 --> 01:27:44,652 är ungefär som att be en fisk förklara vattnet som den simmar i. 1103 01:27:44,759 --> 01:27:50,459 Gud är något som övergriper alla tings ande. 1104 01:27:51,966 --> 01:27:54,628 Du är en Gud i blivande... 1105 01:27:54,735 --> 01:27:57,533 och du måste gå den här vägen. 1106 01:27:57,638 --> 01:28:02,405 Men en dag måste du älska det abstrakta... 1107 01:28:02,510 --> 01:28:05,638 lika mycket som du älskar beroendet. 1108 01:28:08,416 --> 01:28:12,375 Enda sättet som jag verkligen kan vara bra för mig själv... 1109 01:28:12,487 --> 01:28:15,320 är inte genom vad jag gör med min kropp... 1110 01:28:15,423 --> 01:28:17,550 utan vad jag gör med mitt medvetande. 1111 01:28:25,933 --> 01:28:29,733 Så om vi medvetet skapar vårt öde... 1112 01:28:29,837 --> 01:28:32,897 och om vi är medvetna från ett andligt perspektiv... 1113 01:28:33,007 --> 01:28:34,975 givet idén... 1114 01:28:35,076 --> 01:28:39,376 att våra tankar kan påverka vår verklighet eller vårt liv... 1115 01:28:39,480 --> 01:28:41,846 eftersom verkligheten är liv... 1116 01:28:41,949 --> 01:28:46,818 så jag har en liten pakt som jag har när jag skapar min dag. 1117 01:28:46,921 --> 01:28:50,015 Jag säger, "Jag tar den här tiden för att skapa min dag... 1118 01:28:50,124 --> 01:28:54,117 "och jag inverkar på kvantfältet. 1119 01:28:54,228 --> 01:29:00,098 "Nu, om det verkligen finns en observatör som ser mig under tiden som jag gör detta... 1120 01:29:00,201 --> 01:29:03,398 "och om det finns en andlig aspekt av mig själv... 1121 01:29:03,504 --> 01:29:06,905 "visa mig då ett tecken idag att du har lagt märke... 1122 01:29:07,008 --> 01:29:09,806 "till någon av dessa saker jag har skapat... 1123 01:29:09,911 --> 01:29:13,711 "och kom med dem på ett sätt som jag inte förväntat mig... 1124 01:29:13,814 --> 01:29:17,910 "så att jag förvånas av min förmåga att uppleva dessa saker... 1125 01:29:18,019 --> 01:29:22,956 "och gör så att jag inte har några tvivel att det kom från dig." 1126 01:29:50,651 --> 01:29:53,211 Så hjärnan kan göra miljontals olika saker... 1127 01:29:53,321 --> 01:29:56,586 som människor verkligen borde lära sig... 1128 01:29:56,691 --> 01:29:59,956 hur otroliga de faktiskt är och hur otroliga deras medvetanden faktiskt är... 1129 01:30:00,061 --> 01:30:03,258 och förrutom att de har denna otroliga sak i deras huvud... 1130 01:30:03,364 --> 01:30:07,266 som kan göra så många saker för dem, och faktiskt kan förändras och anpassa sig... 1131 01:30:07,368 --> 01:30:09,928 som kan göra oss bättre än vi faktiskt är... 1132 01:30:10,037 --> 01:30:12,528 och kan hjälpa oss att överträffa oss själva-- 1133 01:30:12,640 --> 01:30:15,200 Det kan finnas ett sätt för det att ta oss... 1134 01:30:15,309 --> 01:30:17,573 till ett högre existensplan... 1135 01:30:17,678 --> 01:30:20,704 där vi faktiskt kan förstå världen på ett djupare sätt... 1136 01:30:20,815 --> 01:30:24,410 där vi kan förstå vårt förhållande till saker och människor på ett djupare sätt... 1137 01:30:24,518 --> 01:30:27,487 och vi kan slutligen göra livet mer meningsfullt. 1138 01:30:27,588 --> 01:30:30,284 Vi kan visa att det finns en andlig del av vår hjärna... 1139 01:30:30,391 --> 01:30:34,555 men det är en del som vi alla kan nå. Det är något vi alla kan göra. 1140 01:30:45,773 --> 01:30:48,606 Vi måste formulera vad vi vill... 1141 01:30:48,709 --> 01:30:52,270 och vara så koncentrerade på det och så fokuserade på det... 1142 01:30:52,380 --> 01:30:54,746 och ha så stort medvetande om det... 1143 01:30:54,849 --> 01:30:57,784 att vi förlorar oss själva. 1144 01:30:57,885 --> 01:30:59,853 Vi förlorar uppfattningen om tiden. 1145 01:30:59,954 --> 01:31:02,081 Vi förlorar vår identitet. 1146 01:31:02,189 --> 01:31:06,148 Och i samma ögonblick som vi kommer in i den upplevelsen... 1147 01:31:06,260 --> 01:31:10,492 att vi förlorar oss själva, att vi förlorar uppfattningen om tiden-- 1148 01:31:10,598 --> 01:31:13,726 Den bliden är den enda bild som är verklig. 1149 01:31:13,834 --> 01:31:16,462 Och alla har haft den upplevelsen... 1150 01:31:16,570 --> 01:31:19,198 när de bestämt sig för att de vill något. 1151 01:31:19,306 --> 01:31:21,274 Det är kvantfysik i aktion. 1152 01:31:21,375 --> 01:31:26,005 Det är att manifestera verkligheten. Det är observatörens fulla inverkan. 1153 01:31:28,582 --> 01:31:32,040 Ditt medvetande inverkar på andra omkring dig. 1154 01:31:33,487 --> 01:31:36,115 Det påverkar materiella egenskaper. 1155 01:31:38,492 --> 01:31:40,619 Det påverkar din framtid. 1156 01:31:42,596 --> 01:31:45,224 Du medskapar din framtid. 1157 01:32:11,392 --> 01:32:14,361 "visa mig ett tecken idag att du har lagt märke... 1158 01:32:14,462 --> 01:32:16,930 "till någon av dessa saker jag har skapat... 1159 01:32:17,031 --> 01:32:20,330 "och kom med dem på ett sätt som jag inte förväntat mig... 1160 01:32:20,434 --> 01:32:24,666 "så att jag förvånas av min förmåga att uppleva dessa saker... 1161 01:32:24,772 --> 01:32:29,072 "och gör så att jag inte har några tvivel att det kom från dig." 1162 01:32:33,881 --> 01:32:36,076 Känner vi verkligen varandra? 1163 01:32:36,183 --> 01:32:38,344 Vad är mitt liv? 1164 01:32:38,452 --> 01:32:41,012 Medvetenhet om religionen är något grundläggande. 1165 01:32:49,864 --> 01:32:52,355 Har du någonsin sett dig själv... 1166 01:32:52,466 --> 01:32:56,163 genom ögonen från någon annan som du har blivit... 1167 01:32:59,573 --> 01:33:02,542 Sicken initiering. 1168 01:33:08,916 --> 01:33:13,979 Har du någonsin stannat upp en stund och sett dig själv... 1169 01:33:14,088 --> 01:33:18,457 genom ögonen av den slutgiltiga observatören? 1170 01:34:03,971 --> 01:34:07,202 Jag är mycket mer än jag tror. 1171 01:34:07,308 --> 01:34:09,868 Jag kan till och med bli mycket mer än det. 1172 01:34:11,245 --> 01:34:15,545 Jag kan påverka min omgivning, människorna. 1173 01:34:16,784 --> 01:34:20,618 Jag kan påverka självaste rummet. 1174 01:34:20,721 --> 01:34:23,519 Jag kan påverka framtiden. 1175 01:34:24,625 --> 01:34:26,786 Jag är ansvarig för allt detta. 1176 01:34:29,163 --> 01:34:32,530 Jag och omgivningen är inte separata. 1177 01:34:32,633 --> 01:34:35,101 De är delar av en enhet. 1178 01:34:35,202 --> 01:34:37,500 Jag är sammankopplad med allt. 1179 01:34:39,073 --> 01:34:41,041 Jag är inte ensam. 1180 01:34:45,646 --> 01:34:49,013 Vetskapen att universum är hänger ihop... 1181 01:34:49,116 --> 01:34:52,677 att vi alla hänger ihop och att vi är sammankopplade med universum... 1182 01:34:52,786 --> 01:34:54,754 på en grundläggande nivå-- 1183 01:34:54,855 --> 01:34:58,120 En bättre förklaring än så för andlighet finns inte. 1184 01:34:58,225 --> 01:35:02,184 Jag tror att vårt syfte här... 1185 01:35:02,296 --> 01:35:07,097 är att utveckla vår förmåga att hålla en klar intention... 1186 01:35:07,201 --> 01:35:12,002 och lära oss att bli effektiva skapare. 1187 01:35:12,106 --> 01:35:14,540 Vi är här för att vara skapare. 1188 01:35:14,642 --> 01:35:19,443 Vi är här för att fylla rymden... 1189 01:35:19,546 --> 01:35:23,778 med idéer och vidsträckta tankeslott. 1190 01:35:23,884 --> 01:35:27,081 Vi är här för att göra något med det här livet. 1191 01:35:27,187 --> 01:35:29,246 För att erkänna kvantsjälvet... 1192 01:35:29,356 --> 01:35:32,587 för att erkänna den plats där vi faktiskt har ett val... 1193 01:35:32,693 --> 01:35:35,025 för att erkänna medvetandet-- 1194 01:35:35,129 --> 01:35:38,530 När denna perspektivförskjutning inträffar... 1195 01:35:38,632 --> 01:35:41,760 säger vi att man har blivit upplyst. 1196 01:35:47,608 --> 01:35:52,238 Kvantmekaniken möjliggör... 1197 01:35:52,346 --> 01:35:54,906 en slags ogreppbar frihet... 1198 01:35:55,015 --> 01:35:58,610 som kan vävas in i människans natur. 1199 01:36:00,354 --> 01:36:04,313 Kvantfysik, om man ska säga det kortfattat... 1200 01:36:04,425 --> 01:36:07,553 är möjligheternas fysik. 1201 01:36:07,661 --> 01:36:11,256 Det ställer den grundläggande frågan om vems möjligheter... 1202 01:36:11,365 --> 01:36:14,732 och vem det är som väljer mellan dessa möjligheter... 1203 01:36:14,835 --> 01:36:17,668 för att ge oss den faktiska upplevelsen. 1204 01:36:17,771 --> 01:36:21,935 Det enda svar som är tillfredsställande både logiskt och meningsfullt... 1205 01:36:22,042 --> 01:36:26,672 är att medvetandet är basen för allt varande. 1206 01:36:26,780 --> 01:36:30,375 Vi måste sträva efter kunskap... 1207 01:36:30,484 --> 01:36:33,453 utan någon som helst påverkan av våra beroenden... 1208 01:36:33,554 --> 01:36:38,014 och om vi kan göra det, kan vi manifestera kunskapen i verkligheten... 1209 01:36:38,125 --> 01:36:40,855 och våra kroppar kommer att uppleva det... 1210 01:36:40,961 --> 01:36:45,625 på nya sätt, med ny kemi, i nya hologram... 1211 01:36:45,733 --> 01:36:49,897 nya annorstädes av tanke... 1212 01:36:50,004 --> 01:36:52,529 bortom våra vildaste fantasier. 1213 01:36:52,639 --> 01:36:56,097 Vi kommer alla en dag att nå samma nivå som avatarerna... 1214 01:36:56,210 --> 01:36:58,735 som vi läst om i historien-- 1215 01:36:58,846 --> 01:37:00,973 Buddhorna och Jesusarna. 1216 01:37:03,350 --> 01:37:06,319 Välkommen till det himmelska riket... 1217 01:37:06,420 --> 01:37:10,379 utan dömande, utan hat... 1218 01:37:10,491 --> 01:37:14,450 utan prövning, utan allt. 1219 01:37:14,561 --> 01:37:19,863 Att vi helt enkelt är, har tillåtit denna värld som vi kallar verklig... 1220 01:37:19,967 --> 01:37:22,458 från det opåtagligas kraft... 1221 01:37:22,569 --> 01:37:26,471 att dra ut från trögheten, förändring-- kaos-- 1222 01:37:26,573 --> 01:37:28,939 och hålla den i sin form... 1223 01:37:29,043 --> 01:37:31,671 som vi kallar materia. 1224 01:37:48,362 --> 01:37:50,330 Hur kommer vi att se resultatet? 1225 01:37:50,431 --> 01:37:54,891 Vi kommer att leva våra liv och se ifall det någonstans i vårt liv... 1226 01:37:55,002 --> 01:37:57,800 finns något som förändrats. 1227 01:37:59,907 --> 01:38:01,807 Och om något har förändrats... 1228 01:38:01,909 --> 01:38:05,436 har vi blivit vår eget livs forskare... 1229 01:38:05,546 --> 01:38:08,014 och det är just därför vi är här. 1230 01:38:50,958 --> 01:38:53,927 Lita inte bara på det vi sagt. 1231 01:38:54,027 --> 01:38:56,495 Pröva det och se själv om det är sant. 1232 01:39:09,843 --> 01:39:13,643 - Hej, du är tillbaka. - Jag är tillbaka. 1233 01:39:13,747 --> 01:39:17,843 - Du svarade aldrig på min fråga. - Vilken fråga? 1234 01:39:17,951 --> 01:39:21,648 Hur djupt ner i underlandet vill du gå? 1235 01:39:44,344 --> 01:39:46,710 Fundera på det en stund. 1236 01:39:56,690 --> 01:39:59,454 Jag heter David Albert. 1237 01:39:59,560 --> 01:40:03,519 Jag är doktor i teoretisk fysik. 1238 01:40:06,567 --> 01:40:10,765 Jag studerade biokemi vid Rutgers Universitet... 1239 01:40:10,871 --> 01:40:12,839 och gick sen på kiropraktorskola... 1240 01:40:12,940 --> 01:40:15,272 vid Life University i Atlanta, Georgia. 1241 01:40:15,375 --> 01:40:18,811 Efter examen har jag vidareutbildat mig inom anatomi och fysiologi... 1242 01:40:18,912 --> 01:40:21,904 neurokemi, neurofysiologi och genetik. 1243 01:40:24,084 --> 01:40:26,712 Jag studerar kvantfysik. Ibland undervisar jag i det. 1244 01:40:26,820 --> 01:40:29,550 Jag har skrivit en bok om kvantfysik, och flera böcker... 1245 01:40:29,656 --> 01:40:32,625 som förklarar betydelsen av kvantfysiken. 1246 01:40:35,829 --> 01:40:38,525 Efter att jag doktorerade vid Harvard, begav jag mig till CERN... 1247 01:40:38,632 --> 01:40:40,600 ett Europeiskt laboratorium för partikelfysik... 1248 01:40:40,701 --> 01:40:42,669 och anslöt mig sen till fakulteten i Stanford. 1249 01:40:42,769 --> 01:40:46,398 Och mitt arbete har handlat om att utveckla en enhetlig teori för kvantmekaniska fält. 1250 01:40:46,506 --> 01:40:50,203 Jag har publicerat ett hundratal uppsatser inom detta område, men kanske min mest kända... 1251 01:40:50,310 --> 01:40:55,815 är den om min upptäckt av den supersymmetriska omvända SU5... fullkomliga enhetliga fältteorin. 1252 01:41:00,921 --> 01:41:03,321 Jag tjänar mitt levebröd inom anastesi... 1253 01:41:03,423 --> 01:41:05,891 och varje dag då jag får mina patienter att somna in... 1254 01:41:05,993 --> 01:41:09,121 undrar jag lixom vart de tar vägen och varför de är just där. 1255 01:41:09,229 --> 01:41:11,197 Det är en av anledningarna som fick mig... 1256 01:41:11,298 --> 01:41:13,698 att studera anastesi och att studera medvetandet. 1257 01:41:18,238 --> 01:41:20,263 Jag heter Miceal Ledwith... 1258 01:41:20,374 --> 01:41:25,835 och under större delen av mitt liv var jag professor i teologi. 1259 01:41:29,116 --> 01:41:31,710 Jag heter Daniel Monti. Jag är en läkare... 1260 01:41:31,818 --> 01:41:34,685 med specialitet inom psykiatri och beteendevetenskap. 1261 01:41:34,788 --> 01:41:38,246 Jag är heltidsanställd vid Jefferson medicinska högskola. 1262 01:41:39,960 --> 01:41:41,860 Jag blev intresserad av att studera... 1263 01:41:41,962 --> 01:41:44,328 allt det här med hjärnan och andlighet... 1264 01:41:44,431 --> 01:41:48,197 eftersom jag ända sen jag var ett barn frågade mig... 1265 01:41:48,302 --> 01:41:52,295 vad verkligheten var och hur vi kan förstå vad som är sant och vad som är verkligt. 1266 01:41:52,406 --> 01:41:54,931 När jag växte upp insåg jag att... 1267 01:41:55,042 --> 01:41:57,567 medan andligheten var... 1268 01:41:57,678 --> 01:41:59,805 en viktig del för att finna dessa svar... 1269 01:41:59,913 --> 01:42:01,881 hade också vetenskapen en verkligt viktig del. 1270 01:42:01,982 --> 01:42:04,678 Jag sökte efter ett sätt... 1271 01:42:04,785 --> 01:42:07,117 att föra samma dessa två krafter. 1272 01:42:11,858 --> 01:42:13,758 Jo, jag heter Candace Pert... 1273 01:42:13,860 --> 01:42:17,819 och jag är professor vid Georgetowns medicinska högskola. 1274 01:42:20,600 --> 01:42:23,160 Här är vi nu och faktiskt filmar stora tänkare. 1275 01:42:23,270 --> 01:42:25,738 Alla i det här rummet är stora tänkare... 1276 01:42:25,839 --> 01:42:28,637 nu när vi fått dem att tänka. 1277 01:42:28,742 --> 01:42:30,710 Det är ju alltid ett konststycke, eller hur? 1278 01:42:33,213 --> 01:42:36,876 Jag borde påpeka att jag har en magisterexamen i fysik. 1279 01:42:36,983 --> 01:42:40,441 Jag är inte en fulländad teoretisk fysiker ännu. 1280 01:42:40,554 --> 01:42:43,648 Men om lyckan står mig bi... 1281 01:42:43,757 --> 01:42:48,353 och jag fortsätter att slita som en hund med mina problemuppställningar och examina och allt annat-- 1282 01:42:48,462 --> 01:42:50,692 Vad jag slutligen hoppas göra med detta är... 1283 01:42:50,797 --> 01:42:54,631 att tillämpa grundläggande kvantteori... 1284 01:42:54,735 --> 01:42:57,704 för kvantinformationsbearbetning. 1285 01:43:00,173 --> 01:43:03,540 Så jag kom fram till att, ja, när jag nu slutade som styrelseledamot för avdelningen... 1286 01:43:03,643 --> 01:43:06,077 och jag hoppade av från alla mina professionella kommittéer... 1287 01:43:06,179 --> 01:43:10,479 och jag hoppade av alla mydighetskommittéer, så borde jag ha tid över... 1288 01:43:10,584 --> 01:43:12,916 som jag skulle kunna använda till något. 1289 01:43:13,019 --> 01:43:15,214 Jag hoppade av alla mina maktpositioner... 1290 01:43:15,322 --> 01:43:17,552 men man måste offra något. 1291 01:43:17,657 --> 01:43:21,218 Jag var tvungen att behålla mitt dagsjobb eftersom min familj behövde mat på bordet. 1292 01:43:29,535 --> 01:43:31,766 Jag antar att du undrar hur en vetenskapsman kan låta som en knasboll... 1293 01:43:31,872 --> 01:43:36,571 eftersom jag verkligen måste låta som en knasboll. 1294 01:43:36,676 --> 01:43:41,477 Det är faktiskt en intressant fråga. Om du studerar vetenskap länge nog... 1295 01:43:41,581 --> 01:43:44,880 och tillräckligt seriöst och gräver tillräckligt djupt... 1296 01:43:44,985 --> 01:43:47,681 om det inte får dig att känna dig knasig... 1297 01:43:47,788 --> 01:43:49,756 har du inte förstått någonting. 1298 01:44:04,200 --> 01:44:08,756 "Vattnets budskap" Forskning och fotografier av Dr Masaru Emoto 1299 01:44:09,188 --> 01:44:16,700 För mer information, kopplingar, böcker och underland... 1300 01:44:17,200 --> 01:44:21,700 Och tack till alla andra som hjälpte till att göra denna film... 1301 01:44:30,700 --> 01:44:40,700 Översättning: Jonas Liljegren med hjälp av andra på PARANORMAL.SE 1302 01:48:14,700 --> 01:48:18,700 Karaktärerna och händelserna skildrade och namnen använda i denna är påhittade, och likheter mellan namn, karaktärer och historia med någon person är enbart ett oavsiktligt sammanträffande. 1303 01:48:19,000 --> 01:48:22,700 Vetenskapsmännen, mystikerna och de lärda som intervjuades här var utvalda baserade på den expertis de har i de ämnen de pratade om. 1304 01:48:22,800 --> 01:48:25,700 De håller inte nödvändigtvis med om alla synpunkter som förs fram i filmen. 1305 01:48:25,800 --> 01:48:28,700 På samma vis behöver inte filmmakarna nödvändigtvis hålla med om alla synpunkter som framförts av de intervjuade. 1306 01:48:28,800 --> 01:48:32,300 Att hålla med är inte det viktiga - att tänka själv är. 1307 01:48:32,700 --> 01:48:35,700 Vad i #$*! vet vi egentligen!?