Översättning av Björketorpsstenens förbannelse
Detta är två av de översättningar som finns i omlopp. Förmodligen finns det fler.
1: Ärofulla runors rad dolde jag här, mäktiga runor. Rastlös av arghet (d.v.s perversitet), död genom list skall den bli som bryter detta. Jag spår fördärv.
2: Mäktiga runors hemlighet dolde jag här, kraftfulla runor. Den som bryter detta minnesmärke skall ständigt plågas av arghet. Svekfull död skall träffa honom. Jag spår fördärv.