När människorna lärt känna elden, slutade de bekymra sig om gudarna. Detta förargade Zeus så till den grad att han beslutade sig för att sända dom en stor olycka för att återfå makten över dem.
Han befallde Hefaistos att med hjälp av jord och vatten skapa en kvinnlig gestalt med liv och stämma.
Efter detta blev hon vackert utsmyckad av gudinnorna Atena och Afrodite, samt lärde sig konstfärdighet och vett.
Den sluge Hermes lärde henne inställsamhet och smicker.
Hon fick till slut namnet Pandora som betyder den allbegåvade.
Hermes förde henne därefter till Prometeus broder Epimeteus han som tänker efteråt.
Prometeus hade varnat sin bror för att mottaga någon form av gåva av Zeus, men att denna tjusiga kvinna skulle vara en gåva förstod inte Epimeteus utan släppte genast in henne.
Med sig hade Pandora en ask som hon fått som hemgift från gudarna. När hon kommit innanför tröskeln öppnade hon på denna, och all världens olyckor och sjukdomar flög ur och har plågat mänskligheten sen dess.
Epimeteus blev givetvis förskräckt och skyndade sig att tillsluta locket. Endast hoppet som låg på botten av kärlet gick att rädda, och enlgt myten är detta anledningen till varför hoppet är det sista som överger oss.