Anubis är också den gudom som på en våg väger människornas hjärtan mot Maats fjäder (rättvisans gudinna), för att se om de är mogna att vandra vidare in i Osiris dödsrike eller hamna i skapelsens lägre nivåer.
Osiris ämbetsman i underjorden
Anubis, eller med ett annat namn Anpu, sägs ibland vara son till guden Osiris och dennes syster Neftys. När Osiris dödades på jorden så balsamerade Anubis kroppen. Anubis hjälpte sedan till att försvara Osiris mumie.
Han fick sedan följa med Osiris ned till underjorden där han var en av hans viktigaste ämbetmän, som fick föra de döda genom underjorden ned till Osiris. Därefter var han närvarande vid deras dom.